Vertaling van "empêcherait probablement tout " (Frans → Engels) :

De plus, comme cela a été souligné à plusieurs reprises, la Commission estime que la Chine empêcherait probablement tout représentant spécial de jouer un rôle efficace sur le terrain.
Moreover, as mentioned in several instances, the Commission takes the view that a Special Representative would most likely be prevented by China from playing an effective role on the ground.

Par conséquent, le règlement fera l’objet d’un vote officiel de la commission de régulation vinicole dans le courant du mois de juin, plus probablement le 19 juin, car tout retard supplémentaire nous empêcherait d’appliquer les nouvelles pratiques œnologiques à partir du 1 août de cette année, comme le prévoit le règlement du Conseil.
Therefore, the regulation will be formally voted by the Wine Regulatory Committee later in June, most probably on 19 June, because further delay would prevent us from implementing the new oenological practices from 1 August this year, as foreseen by the Council Regulation.