Vertaling van "employeurs disent vouloir " (Frans → Engels) :

Les employeurs disent vouloir des candidats qui ont de l'expérience, mais c'est toujours la même histoire.
Employers say they want experience, but it's the same old story.

Les employeurs qu'on entend et les gens qui se présentent devant le Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées où on fait une étude sur la pénurie dans certains domaines nous disent que ce qui se fait en ce moment fera exactement le contraire de ce que les conservateurs nous disent vouloir faire.
According to employers and the people who testify before the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities, where we are examining the shortage in certain areas, the changes that are being made now will do the complete opposite of what the Conservatives claim to want to do.

Aujourd'hui, les employeurs disent vouloir de ces personnes.
So that's one of the areas to look at.

Lorsque les employeurs disent: «J'ai 10 p. 100 à allouer en augmentations», s'ils disent ne vouloir les utiliser qu'en augmentations de salaire, eh bien, il n'y en aura pas en congés sociaux, ni en avantages sociaux, ni pour le fonds de pension.
When the employer says that he has 10% for increases and is going to put them only toward salaries, this will not include holidays, benefits or pension contributions.

S'ils se sont inscrits à notre programme de transition, leur CV devrait déjà avoir été communiqué aux employeurs de la région où ils disent vouloir aller.
They will have registered in our transition program and their resumé should already have been targeted out there to employers in the area where they say they wish to go.