Traduction de «employeurs devront attendre » (Français → Anglais) :

Grâce à ces changements, les employeurs devront attendre moins longtemps pour obtenir les travailleurs dont ils ont besoin et ceux-ci pourront rester deux années au Canada plutôt qu'une seule et faire une demande de résidence permanente.
These changes will reduce the time that employers have to wait to get workers they need and to extend the time that workers can stay in Canada from one year to two years and, in fact, make application for permanent resident status.

Nous ne devrions pas «brader» les droits des femmes en cette période unique de leur vie en donnant à d’autres le droit de tirer parti de tout ce que les femmes endurent physiquement. Nous ne devrions pas punir les femmes en les forçant à ne pas travailler en raison de congés excessifs, ce qui ne va pas dans l’intérêt des employeurs, qui devront attendre qu’elles aient 40 ans avant de les engager.
So we should not ‘sell’ women’s rights in a period which is unique in their life, by giving others the right to benefit from everything that women go through physically and we should not punish women by forcing them to stay away from work due to excessive leave, which is not in the interest of any employers, who will wait until they are forty years of age before they recruit them.

Leur nouvel employeur paiera leurs cotisations au régime d'assurance-santé, leur offrant un accès à un système où ils devront attendre des jours, et non des mois ou des années.
Their new employer will pay their health insurance costs, providing them with access to a system where waiting lists are measured in days, not months or years.

Employeurs et employés devront maintenant attendre jusqu'après les élections au Québec pour apprendre combien d'argent ils se feront voler en paiements en trop au régime d'assurance-emploi.
Employers and employees must now wait until after the Quebec election to learn how much they will be ripped off in EI overpayments.