Vertaling van "emploient ensemble environ " (Frans → Engels) :

Les secteurs européens de la construction, de l'industrie chimique, de la fabrication automobile, de l'aéronautique et des machines et équipements, qui représentent ensemble une valeur ajoutée de quelque 1 300 milliards d'euros et emploient environ 30 millions de personnes, dépendent fortement de l'accès aux matières premières.
European sectors, such as construction, chemicals, automotive, aerospace, machinery and equipment, which provide a total added value of some EUR 1,3 trillion and employment for approximately 30 million people, heavily depend on access to raw materials.

47. insiste sur le fait que les PME ont été touchées de manière disproportionnée dans leur capacité à accéder au financement depuis l'éclatement des crises financières; attire l'attention sur le fait que les PME représentent 98 % de l'ensemble des sociétés et emploient environ trois quarts des travailleurs de la zone euro, qu'elles génèrent près de 60 % de valeur ajoutée, et que le manque d'accès au financement les empêche d'investir et de se développer; invite dès lors la Commission à privilégier les mesures rééquilibrant le règlement financier afin de promouvoir la croissance et de débloquer la crise du financement que connaissent les PME;
47. Emphasises that ’SMEs have been disproportionately affected in their ability to access finance since the financial crises; points out that ’SMEs constitute 98 % of all euro area firms, employ around three-quarters of euro area employees, and generate around 60 % of value added, and that access to finance is preventing them from investing and growing; calls on the Commission, therefore, to prioritise measures which recalibrate financial regulation in order to promote growth and ease the funding crisis which SMEs’ are going through;

46. insiste sur le fait que les PME ont été touchées de manière disproportionnée dans leur capacité à accéder au financement depuis l'éclatement des crises financières; attire l'attention sur le fait que les PME représentent 98 % de l'ensemble des sociétés et emploient environ trois quarts des travailleurs de la zone euro, qu'elles génèrent près de 60 % de valeur ajoutée, et que le manque d'accès au financement les empêche d'investir et de se développer; invite dès lors la Commission à privilégier les mesures rééquilibrant le règlement financier afin de promouvoir la croissance et de débloquer la crise du financement que connaissent les PME;
46. Emphasises that ’SMEs have been disproportionately affected in their ability to access finance since the financial crises; points out that ’SMEs constitute 98 % of all euro area firms, employ around three-quarters of euro area employees, and generate around 60 % of value added, and that access to finance is preventing them from investing and growing; calls on the Commission, therefore, to prioritise measures which recalibrate financial regulation in order to promote growth and ease the funding crisis which SMEs’ are going through;

D. considérant que les petites et moyennes entreprises (PME), qui représentent environ 98 % de l'ensemble des entreprises de la zone euro, emploient près des trois quarts de leurs salariés et créent environ 60 % de la valeur ajoutée, demeurent le principal pilier de l'économie de la zone euro;
D. whereas SMEs remain the backbone of the euro area economy, representing about 98% of all euro area firms, employing around three quarters of employees in the euro area and generating around 60 % of value added;

Dans l’Union européenne, les PME et les ETI représentent 99 % de l’ensemble des entreprises et emploient environ 76 % de l’ensemble des salariés.
SMEs and mid-cap companies in the European Union represent 99% of all firms and employ some 76% of all workers.

Nous comptons environ 600 membres qui, ensemble, emploient plus de 52 000 Canadiens et Canadiennes, et leur contribution annuelle à l'économie du Canada est d'environ 6,4 milliards de dollars par année.
We have some 600 members who, together, employ over 52,000 Canadians, and their annual contribution to Canada's economy is approximately $6.4 billion per year.

Les tabaculteurs de ma circonscription ont une petite exploitation agricole s'étendant, en moyenne, sur une centaine d'acres. Les quelque 1 200 tabaculteurs de ma région, des municipalités rurales telles Delhi et Tillsonburg et les entreprises de l'ensemble des comtés de Norfolk et de Brant emploient environ 17 000 personnes à temps plein et à temps partiel.
The 1,200 or so tobacco farmers in my area, along with rural communities such as Delhi, Tillsonburg and throughout Norfolk and Brant counties, employ some 17,000 full time and part time people.