Traduction de «zone euro emploient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

zone euro [ Euroland | eurozone ]
euro area [ Euroland | eurozone ]

Eurogroupe (zone euro)
Eurogroup (euro area)

sommet de la zone euro | sommet des pays de la zone euro
Euro Area Summit | Euro Summit

groupe d’étude permanent «Gouvernance économique et budgétaire de la zone euro» | groupe d’étude permanent sur la coordination des politiques économiques | groupe d’étude permanent sur la gouvernance économique et budgétaire de la zone euro
Permanent Study Group on Economic and Fiscal Governance of the Euro Area | Permanent Study Group on Economic Policy Coordination

pays in | pays de la zone euro | pays participant d'emblée à la zone euro
ins | euro-area countries | in country

zone euro-atlantique (1) | communauté euro-atlantique (2)
Euro-Atlantic Area Community (1) | Euro-Atlantic area (2)

zone euro
euro area | euro zone | single currency area

zone euro
euro zone [ euro area | euro land | euro bloc ]

zone euro | euroland | eurolande
euro area | euro zone | single currency area

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. considérant que les petites et moyennes entreprises (PME), qui représentent environ 98 % de l'ensemble des entreprises de la zone euro, emploient près des trois quarts de leurs salariés et créent environ 60 % de la valeur ajoutée, demeurent le principal pilier de l'économie de la zone euro;
D. whereas SMEs remain the backbone of the euro area economy, representing about 98% of all euro area firms, employing around three quarters of employees in the euro area and generating around 60 % of value added;

N. considérant que les petites et moyennes entreprises (PME) restent l'épine dorsale de l'économie de la zone euro, sachant qu'elles représentent environ 98 % de toutes les entreprises de la zone euro, qu'elles emploient environ les trois quarts des salariés de la zone euro et qu'elles génèrent environ 60 % de la valeur ajoutée;
N. whereas small and medium-sized enterprises (SMEs) remain the backbone of the eurozone economy, representing about 98 % of all eurozone firms, employing around three quarters of the eurozone’s employees and generating around 60 % of value added;

L’industrie textile des pays de la zone euro-méditerranéenne non membres de l’UE emploie directement 4,3 millions de personnes au total et parmi eux, les pays du sud et de l’est de la Méditerranée (Turquie, Tunisie, Maroc, Algérie, Égypte, Syrie, Jordanie, Liban et Israël) emploient à eux seuls plus de 3,7 millions de personnes. L’importance de cette zone est double:
The Pan-Euro-Med countries outside the EU employ directly a total 4,3 million people, of which the countries in the Southern and Eastern Mediterranean area (Turkey, Tunisia, Morocco, Algeria, Egypt, Syria, Jordan, Lebanon and Israel) employ over 3,7 million people The importance of this area is double:

Un grand nombre de ces pays ont fait part de leur souhait d'entrer dans la zone euro dès que possible et s'emploient à se conformer aux critères d'entrée, notamment les critères de convergence de «Maastricht», qui sont destinés à assurer une convergence économique durable de tous les futurs pays de la zone euro.
Many of the newly acceded Member States have indicated that they would like to join the euro area as soon as possible, and are therefore making efforts to comply with the entry conditions, notably the "Maastricht" convergence criteria, which are designed to ensure sustainable economic convergence of all future euro-area entrants.