Traduction de «emploi sera grandement » (Français → Anglais) :

Ce qui est le plus frustrant c'est que le surplus de la caisse d'assurance-emploi qui sera obtenu, le sera grandement par la réduction de l'accessibilité aux travailleurs au régime d'assurance-emploi.
The most frustrating aspect is that the projected employment insurance fund surplus would be obtained primarily by restricting workers' access to employment insurance.

J'espère que l'effet multiplicateur sur son investissement de 100 millions d’euros sera important et que, grâce à la participation au plan d’investissement, les financements privés dont la Bulgarie a grandement besoin alimenteront l’économie pour favoriser une croissance plus forte, générer des emplois plus nombreux et mieux rémunérés et rehausser le niveau de vie dans le pays».
I expect that Bulgaria will achieve a significant multiplication effect on its €100 million investment and that through the participation in the Investment Plan we will see much needed private finance flowing into the economy to stimulate higher growth, create more and better paid jobs and lift up the standard of living in the country".

On n'a qu'à lire les journaux pour constater que c'est un peu déprimant de voir que d'ici environ un an, en dépit des bonnes nouvelles actuelles ici, au Canada, la situation sera grandement différente du point de vue économique et au chapitre de la création d'emplois.
It's a little depressing, but you only have to read the papers to see that in about a year's time, despite the fairly rosy picture here in Canada at the moment, the economic situation will be considerably different, especially in terms of job creation.

Le député qui siège à côté de moi représente une circonscription qui sera grandement touchée par ce projet, parce que les Américains obtiendront les 56 emplois de la scierie de Fort Langley, en plus de centaines d'emplois pour la construction de la centrale, au sud de la frontière.
The hon. member sitting next to me represents a riding that will be greatly impacted by that project because the Americans will get the 56 jobs from the Fort Langley mill and they will also get hundreds of jobs in the construction of these plants south of the border.

Le jour où la dette sera disparue, la situation des personnes sans emploi sera grandement améliorée.
The day that debt disappears, the situation for unemployed people will improve significantly.