Traduction de «embryons devrait aller » (Français → Anglais) :

Donc, croyez-vous que le comité devrait aller de l'avant et qu'il devrait y avoir une disposition explicite quant à l'obligation de révéler l'origine du don qui pourrait éventuellement servir à la création de l'embryon?
Therefore do you think that the committee should go forward and that there should be an explicit provision regarding the obligation to reveal the origin of the donation that could eventually lead to the creation of the embryo?

Les IRSC ont devancé le Parlement en disant que la recherche sur les embryons devrait aller de l'avant.
The CIHR has pre-empted parliament by saying that research on embryos should go ahead.

Il devrait donc aller de soi que l'Union ne finance pas la recherche sur des embryons obtenus à des fins de fécondation in vitro et non utilisés, ni la recherche sur les cellules souches embryonnaires.
It should thus be self-evident that embryos created for in-vitro fertilisation but not used for that purpose, together with research using embryo stem cells, must not be funded by the EU.