Vertaling van "embauche directement environ " (Frans → Engels) :

Environ un million de Canadiens sont employés directement par des entreprises du secteur des ressources naturelles, et un plus grand nombre encore est embauché indirectement.
Almost 1 million Canadians are directly employed by natural resources enterprises, and even more are employed indirectly.

Nous ne sommes pas si loin de l'époque où nous ne pouvions pas aller à l'université ou embaucher un avocat pour défendre nos revendications. En toute honnêteté, cela fait environ 50 ans que nous sommes libérés des tentatives directes d'assimilation.
In all honesty, we have about 50-some years of freedom from direct assimilation attempts.

L'industrie embauche directement environ 150 000 personnes et compte annuellement pour des investissements allant jusqu'à près de 73 milliards de dollars.
The industry employs some 150,000 workers annually and accounts for investments of close to $73 billion.

Ce flou dans les budgets est à l'opposé de l'initiative budgétaire adoptée aux États-Unis, qui affecte des fonds additionnels directement au programme de médicaments génériques de la US Food and Drug Administration, permettant ainsi à l'agence d'embaucher environ 40 nouveaux employés pour évaluer les demandes.
The lack of specifics in the budget is in contrast to the budget initiative implemented in the United States, which added funds directly to the U.S. Food and Drug Administration's generics program, allowing the agency to hire about 40 more people to evaluate applications.