Traduction de «elles bénéficieront également » (Français → Anglais) :

Elles bénéficieront également de nouveaux avantages lorsqu’il s’agit d’obtenir l’autorisation pour leurs projets d’investissement au Canada, de protéger leurs investissements et de faire valoir leurs droits en cas de traitement inéquitable, grâce à un système efficace et équilibré de règlement des différends.
European firms will also have new advantages when it comes to getting investment projects approved in Canada, protecting their investments and enforcing their rights in case of unfair treatment through a balanced and effective dispute settlement system.

Elles bénéficieront également d'une exemption de base, ce qui signifie qu'elles ne paieront rien sur la première tranche de 1,25 million de dollars.
They will also get a base exemption, which means the first $1.25 million of their revenue will be exempt.

Ces règles contribueront à attirer les investisseurs et à créer et à préserver des emplois; elles aideront également les économies à absorber les chocs économiques, en plus des dispositions spécifiques qui bénéficieront aux jeunes entreprises.
The rules will help attract investors, create and preserve jobs, and help economies absorb economic shocks in addition to the specific provisions that will benefit start-ups.

Les enfants et les jeunes se trouvant dans des communautés d'accueil, qui sont elles-mêmes confrontées à des problèmes d'accès à l'éducation et aux services de base, en bénéficieront également.
Children and youth in host communities that are themselves struggling with access to education and basic services, will also benefit.

Elle a également apprécié le dédommagement versé aux exploitants concernés afin de s'assurer qu'ils ne bénéficieront d’aucun avantage indu par rapport à leurs concurrents.
It has also assessed the remuneration paid to the operators concerned to make sure that they receive no undue advantage over their competitors.

Des institutions capables d'apporter à elles seules le même environnement enrichissant bénéficieront également d'un soutien.
Single institutions able to provide the same enriching environment will also be supported.

Elles bénéficieront également de l’objectif «Coopération territoriale européenne».
They will also be eligible under the "European Territorial Cooperation" Objective.

Une aide sera proposée aux propriétaires de navires et aux équipages contraints d'interrompre temporairement leurs activités de pêche pour faciliter la reconstitution des stocks; elle sera également mise à disposition en cas de non-renouvellement d'un accord de pêche ou en cas de catastrophe naturelle. des aides seront prévues pour la formation, la reconversion ou le départ en retraite anticipée; l'utilisation d'engins de pêche moins agressifs pour le milieu marin sera éligible à l'aide; les jeunes pêcheurs bénéficieront de mesures spécifiques d'encouragement à la formation; une aide sera disponible pour l'amélioration de la sécurité et de l'hygiène à bord; le retrait définitif de navires de pêche sera subventionné dans le cadre du FEP et l'octroi de l'aide sera subordonné à des conditions plus strictes; des mesures de soutien seront également prévues en faveur de la flotte de pêche artisanale.
Aid will be available to vessel owners and crews, obliged to suspend their fishing activities temporarily to help fish stocks recover, or because of the non-renewal of a fisheries agreement or following natural disasters. Training, retraining or early retirement schemes. The use of fishing gear with a lesser impact on the marine environment will be eligible for aid. Young fishermen will benefit from specific incentives for training. Aid to upgrade safety and hygiene on board .

Ces personnes seront présentes sur tous les sites de compétition et réaliseront des productions autonomes à chaque endroit. Elles bénéficieront également de la plus grande indépendance éditoriale.
These individuals will be present at all competition venues doing stand-alone production at each site and with complete editorial independence.