Traduction de «elle voulait devenir » (Français → Anglais) :

Sa fille de 11 ans a dit par le truchement d'un interprète qu'elle voulait devenir pilote de ligne.
Her 11 year old daughter said through an interpreter that she wanted to grow up to be an airline pilot.

Elle voulait devenir avocate lorsqu'elle serait grande afin de pouvoir apporter une contribution à la société canadienne et de lutter pour le droit des autres enfants canadiens à l'éducation.
She wanted to be a lawyer so she could grow up and make a contribution to Canadians and fight for the education rights of other Canadian children.

Sa mère lui disait qu'elle «se caserait, se marierait et aurait des enfants» - comme on disait à l'époque -, mais la fille avait d'autres idées en tête. Elle voulait devenir avocat.
Although her mother told her that she would " settle down and marry and have children" - as they said in those days - she herself had other ideas.

La présidente : Madame Bourgonje, si quelqu'un comme vous voulait devenir une entraîneure professionnelle rémunérée, comment les choses se passeraient-elles?
The Chair: Ms. Bourgonje, if someone like you wanted to transition to being a professional paid coach, how would that happen?

Elle a axé ses efforts sur les soins de santé, la désintoxication, la réadaptation, l'application des lois et le traitement des assuétudes pour devenir le genre de pays qu'elle voulait être, c'est-à-dire un pays exempt de drogues.
It concentrated on health care, treatment rehab, law enforcement, and dealing with the peoples' addictions, to make Sweden the type of country it wanted to be - which was drug free.