Traduction de «elle sera composée » (Français → Anglais) :

Elle sera composée de 45 membres, à savoir un représentant à haut niveau issu des autorités fiscales de chaque État membre ainsi qu'un maximum de 15 représentants non gouvernementaux.
It will be made up of around 45 members: a high level delegate from each Member State's tax authority and up to 15 non-governmental representatives.

Le premier alinéa de l'article 61a proposé du statut modifié prévoit la création d'une chambre spéciale au sein du Tribunal de première instance, qui connaîtra des pourvois formés contre des décisions du Tribunal du brevet communautaire; elle sera composée de trois juges.
Paragraph 1 of the proposed Article 61a of the Statute as amended provides for a special chamber to be set up within the Court of First Instance for the purpose of hearing appeals against decisions of the Community Patent Court composed of three judges.

Elle sera composée de personnes qui auront des difficultés à réaliser les tâches normales du quotidien et ne pourront par jouer un rôle normal dans la société.
It will be composed of people who have difficulty undertaking the normal tasks involved in day-to-day living and cannot play a normal part in society.

Elle sera composée d'agents de l'Office d'investigation et de discipline de la Commission.
The Task Force will pool staff from the Commission's investigation and disciplinary office IDOC.

L'Union européenne sera représentée par une délégation officielle (idéalement, elle serait composée de membres des trois institutions).
The European Union will be represented by an official delegation, hopefully composed by members of the three Institutions.

Elle sera conduite avec l'appui d'un groupe d'utilisateurs composé de différents services de la Commission, qui feront appel, s'il y a lieu, à une structure de consultation indépendante composée d'experts scientifiques et industriels de haut niveau.
The programming will be conducted with the help of a User Group composed of different Commission Services, who will also have recourse, where appropriate, to an independent consultation structure composed of high-level scientific and industrial experts.

La CIG lui permettra surtout de fonctionner et d'assumer ses responsabilités lorsqu'elle sera composée de plus de vingt États membres.
Above all, the IGC will make it capable of functioning and carrying out its responsibilities when it is composed of more than 20 Member States.

31. La nouvelle Convention – qui devra elle aussi être composée de membres des quatre institutions déjà chargées de la rédaction de la Charte des droits fondamentaux – sera appelée à s’acquitter de tâches incluant l’élaboration d’un véritable texte de Constitution européenne.
31. The new Convention – the composition of which must also include the four institutions involved in drawing up the Charter of Fundamental Rights – will be called upon to carry out tasks including the drafting of the text of an actual European constitution.

Elle sera composée de deux coordinateurs qui ont déjà été désignés par le pays de Galles ainsi que des secrétaires des autorités de Dublin, de la région du centre-est et du sud-est en Irlande.
This will be made up of two co-ordinators who have already been appointed in Wales, together with the Secretaries of the Dublin, Mid-East and South-East Regional Authorities in Ireland.

Elle est protégée indirectement par la procédure de modification, mais il n'y a pas de disposition qui énonce expressément : « Il y aura une Cour suprême du Canada; elle sera composée de neuf juges représentant les régions », ou quelque chose du genre.
It is protected indirectly by the amendment formula, but there's no clause that directly says, ``There shall be a Supreme Court of Canada; it shall be composed of nine judges representing the regions,'' or something like that.