Vertaling van "elle relèvera également " (Frans → Engels) :

Elle relèvera également le niveau de protection conféré par un brevet en donnant la possibilité d'obtenir une protection uniforme conférée par un brevet dans les États membres participants et supprimera des frais et la complexité du système pour les entreprises de toute l'Union, en particulier pour les petites et moyennes entreprises (PME).
It will also improve the level of patent protection by making it possible to obtain uniform patent protection in the participating member states and eliminate costs and complexity for undertakings throughout the Union, especially for small- and medium-sized enterprises (SMEs).

Elle relèvera également le niveau de protection conféré par un brevet en donnant la possibilité d’obtenir une protection uniforme conférée par un brevet dans les États membres participants et supprimera les frais et la complexité du système pour les entreprises de toute l’Union.
It will also improve the level of patent protection by making it possible to obtain uniform patent protection in the participating Member States and eliminate costs and complexity for undertakings throughout the Union.

Étant donné que, comme la ministre l'a dit, ce service sera à l'écart du reste du ministère, et qu'il sera distinct et qu'il ne rendra des comptes qu'à elle- même directement—il ne relèvera pas de la hiérarchie classique du ministère—cela devrait également accélérer le processus et accroître l'indépendance du groupe.
Because it will be set off, like the minister said, separate and reporting directly to her—it will not report through other people in the department—that should also speed up the process and have it be more independent.

Cette directive sur les services financiers dans le marché intérieur relèvera les conditions égales pour les fournisseurs de services financiers et elle garantira en outre un accès égal au marché. Par ailleurs, elle modernisera et promouvra les infrastructures de paiement.
This directive on financial services in the internal market will raise the ‘level playing field’ for providers of financial services and, in addition, guarantee equal market access, as well as modernising and promoting payment transaction infrastructures.

La deuxième liste peut également faire l'objet de négociations, et elle relèvera de la responsabilité commune des parties.
The second list may be negotiated, and it will be a shared authority.