Traduction de «elle prépare également » (Français → Anglais) :

Elle prépare également un réexamen de la directive sur la taxation des produits énergétiques[33] qui constituera un cadre adapté pour aborder la problématique de l’efficacité énergétique et des émissions de CO2 en dehors du système d’échange de quotas d’émission.
The Commission is also preparing a review of the energy products taxation Directive[33] which will provide an adapted framework to address energy efficiency and CO2 emissions outside the Emission Trading Scheme.

Elle prépare également les entreprises de l'UE au défi des marchés des pays tiers.
It also prepares EU companies for the challenge of third country markets.

Elles préparent également des rapports annuels sur le budget général de l’UE et sur les Fonds européens de développement, que la Cour adopte par la suite.
They also prepare the annual reports on the EU budget and the European Development Funds, which are then adopted by the Court.

Elle prépare également des lignes directrices pour des systèmes de protection de l'enfance.
It was also preparing guidelines on child protection systems.

– (SK) Il est important que l’UE ne se contente pas de répondre à la crise en éliminant les problèmes les plus graves, mais qu’elle prépare également une réforme plus fondamentale de la gouvernance économique.
– (SK) It is important that the EU does not just respond to the crisis by eliminating the most acute problems, but that it also prepares more fundamental reform of economic governance.

Cette résolution réclame le renforcement d’organisations internationales impérialistes (FMI, Banque mondiale, OMC) et prépare le terrain à un revenu «vert» pour le capital en invoquant le prétexte du changement climatique. Elle prépare également la libéralisation complète des échanges commerciaux internationaux, qui implique une présence encore plus importante des monopoles sur les marchés des pays pauvres et en développement et le pillage des ressources productrices de richesses et des ressources humaines.
The resolution calls for the strengthening of international imperialist organisations (IMF, World Bank, WTO) and paves the way for a ‘green’ return on capital on the pretext of climate change and the complete liberalisation of international trade, which signals even greater penetration by the monopolies on the markets of developing and poor countries and the plundering of wealth-producing resources and human resources.

Dans ce contexte, elle prépare également un partenariat stratégique avec l'OIT dans le domaine de la coopération au développement.
In that context it has also launched the preparation of a Strategic Partnership with the ILO in the field of development co-operation.

Elle vise également à atteindre un niveau de préparation de tous ces thèmes afin de parvenir à des accords concrets lors de la réunion ministérielle de Valence. Je voudrais vous dire également que nous avons déjà reçu une réponse pratiquement générale, unanime, de tous les pays du processus de Barcelone garantissant leur présence à la réunion de Valence.
I should also like to say that, up to now, we have received more or less the same response from all countries in the Barcelona process guaranteeing their presence at the Valencia Conference.

Elle permettra également de se préparer à des pertes d'emplois à grande échelle lorsque celles-ci sont inévitables.
It will also enable preparations for large-scale job losses to be made if they are inevitable.