Traduction de «elle propose aussi aujourd » (Français → Anglais) :

La Commission propose aussi, aujourd'hui, de mettre en place un nouveau mécanisme visant à assortir de conditions plus strictes le traitement des demandes de visa lorsqu'un pays partenaire ne coopère pas suffisamment en matière de réadmission (voir le communiqué de presse intégral ici).
The Commission is also proposing today to introduce a new mechanism to trigger stricter conditions for processing visas when a partner country does not cooperate sufficiently on readmission (see full press release here).

Elle propose aussi d'encourager la poursuite du dialogue entre le Maroc et ses voisins régionaux afin de rechercher des stratégies régionales de gestion des flux migratoires.
It also proposes encouraging further dialogue between Morocco and its regional neighbours in order to seek regional strategies for managing migratory flows.

Elle propose aussi que FRONTEX:
It also proposes that FRONTEX:

Elle propose aussi de nouveaux mécanismes ayant pour objectif de garantir la coordination et la consultation internes (tels qu'un forum européen pour les droits de l'enfant) et contient des prescriptions régissant la participation effective des enfants eux-mêmes.
It also proposes new mechanisms to ensure internal co-ordination and consultation (such as a European Forum for the Rights of the Child) and includes prescriptions for the effective participation of children themselves.

La Commission a toujours agi dans le respect des règles du pacte de stabilité et de croissance; c'est ce qu'elle fait aussi aujourd'hui et ce qu'elle continuera de faire demain.
The Commission has always acted, is acting now and will continue to act within the rules of the Stability and Growth Pact.

Elle propose aussi aujourd’hui un virement initial de crédits inutilisés provenant d’autres budgets de l’UE vers le budget consacré à ITER, pour un montant de 400 millions d’euros.
It is also proposing today an initial transfer of unused funds of €400 million from other EU budgets to the budget financing ITER.

Dans le même temps, elle propose aussi au Conseil de décider, conformément à l'article 126, paragraphe 6, qu'il existe un déficit excessif, et elle lui recommande d'émettre conformément à l'article 126, paragraphe 7, des recommandations visant à obtenir la correction de ce déficit excessif dans un délai donné.
Simultaneously, the Commission will also propose to the Council to decide that an excessive deficit exists under Article 126(6) and recommend the Council under Article 126(7) to issue recommendations to correct the excessive deficit by a given deadline.

Mme Schreyer, membre de la Commission responsable du budget, a ajouté: "la Commission propose aussi aujourd'hui le budget rectificatif correspondant.
Commissioner Michaele Schreyer, responsible for the budget, added: "The Commission also proposes today the amending budget corresponding to this proposal.

Mme Michaele Schreyer, membre de la Commission chargé du budget, a ajouté: «la Commission propose aussi aujourd'hui le budget rectificatif correspondant.
Commissioner Michaele Schreyer, responsible for the budget, added: “The Commission also proposes today the amending budget corresponding to this proposal.

On peut constater deux choses lorsqu'on compare les hypothèses retenues dans l'Agenda 2000 et les propositions de la Commission: cette dernière propose certes une adoption progressive des paiements directs, ainsi que d'autres dépenses liées aux nouveaux États membres non prévues dans l'Agenda 2000, mais elle propose aussi que les nouveaux États membres versent des contributions complètes.
Two points emerge from a comparison of the assumptions contained in Agenda 2000 with the Commission's proposals. While the Commission proposes phasing in direct payments to the new Member States and other payments not foreseen in Agenda 2000, it also proposes that the new Member States contribute in full.