Vertaling van "elle pourrait entreprendre " (Frans → Engels) :

Il a proposé de discuter du Budget principal des dépenses, mais également d'une étude que le comité n'a pas encore commencée et qu'elle pourrait entreprendre.
He proposed discussing the main estimates, as well as a potential study that the committee has not started yet.

Le plus important selon moi, c’est que la notation triple A de la banque ne devrait jamais être compromise par des missions qu’elle pourrait entreprendre.
The most important thing, as far as I am concerned, is that this bank’s triple A rating should never be put at risk by any tasks which it might have to undertake.

J’aimerais que la Cour explique précisément à combien d’années remonte le dernier audit complet et spécifique de la fonction trésorerie qu’elle a effectué, et je voudrais aussi avoir la confirmation de la fréquence - annuelle, par exemple - à laquelle elle pourrait entreprendre une telle tâche à l’avenir.
I would like the Court to explain precisely how many years it has carried out a full and specific audit of the treasury function, and would also like confirmation as to how frequently, such as once annually, it might undertake such a task in the future.

Dans ce cadre, la Commission pourrait-elle dire quelles actions elle entend entreprendre pour promouvoir la recherche dans ce secteur et pour offrir aux Européens des perspectives de carrière plus nombreuses et plus larges dans des entreprises liées à la mer?
In that context, will the Commission say what measures it will take to promote research in this field and give Europeans more and broader prospects of a career in the maritime sector?

La Commission pourrait-elle indiquer quelles démarches elle compte entreprendre à l'égard du gouvernement allemand afin qu'il ouvre, dans les meilleurs délais, son marché de l'emploi aux citoyens des nouveaux États membres?
What approaches will be Commission be making to the German Government with a view to its opening up its labour market to nationals of the new Member States at the earliest opportunity?

Elle pourrait, grâce à cette lettre d'entente qu'elle a signée, entreprendre prochainement la commercialisation d'un système de paiement par carte de crédit sans fil pour répondre à la demande des institutions financières, des marchands et des consommateurs de Thaïlande.
Thanks to this letter of understanding, it could soon be starting to market a wireless credit card payment system to meet the demand from financial institutions, merchants and consumers in Thailand.

Elle doit permettre de verifier dans quelle mesure les allegations de violation du GATT invoquees par AKZO sont fondees, et donc de determiner quelle action la Communaute pourrait entreprendre a un stade ulterieur.
It will provide a means of checking to what extent AKZO's allegations of violation of GATT rules are justified, and consequently to determine what further action could be taken by the Community.

Si le comité décide d'entreprendre une étude sur les forêts plus tard dans l'exercice financier, elle pourrait être comprise dans ce budget elle aussi.
If the committee decides to take up a study on forestry later in the fiscal year, that might fall under this budget as well.