Traduction de «elle pense pousser » (Français → Anglais) :

Donc, si elle veut pousser à l'extrême ce qui est bon pour l'environnement, je pense que la politique conservatrice de protection de l'environnement et la politique libérale de déversement d'eaux d'égout non traitées sont très différentes.
You'll get a chance. So if she wants to go to extremes on what is good for the environment, I think the Conservative position of protecting the environment and the Liberal position of dumping raw sewage are quite different.

Permettez-moi de demander à la Commission comment elle pense pousser les autres partenaires à agir.
I should like to ask the Commission how it thinks it can galvanise the other partners into action.

Je pense que la création d’une base de connaissances est très utile, puisqu’elle a un effet contraignant sur les États membres et que, de ce fait, elle pourra les pousser à coopérer les uns avec les autres et à s’inspirer des pays qui ont une plus grande expérience dans ce domaine.
I believe that the creation of a knowledge base is very useful, since it acts as a binding force between the Member States and hence encourages them to cooperate with one another and to take inspiration from those countries that have greater experience in the area.