Vertaling van "elle invite donc toutes " (Frans → Engels) :

Elle invite donc toutes les parties concernées, les entreprises et les ministères compétents de l'Ukraine et de la Russie à trouver des solutions immédiates, qui soient conformes aux décisions de la Cour d'arbitrage de Stockholm.
The Commission therefore calls on all parties concerned, companies and respective Ministries of Ukraine and Russia, to find immediate solutions in line with the decisions of the Stockholm Arbitration Tribunal.

Elle prend donc toute mesure utile pour faciliter leur dialogue en veillant à un soutien équilibré des parties.
It must therefore take any relevant measure to facilitate their dialogue by ensuring balanced support for the parties.

Elle invite également toutes les autres parties intéressées à prendre des mesures pour réduire les dommages liés à l’alcool.
It also invites all other interested parties to take measures to reduce alcohol-related harm.

Pour favoriser l'intégration durable des personnes inactives ou au chômage sur le marché du travail, les lignes directrices pour l'emploi de 2003 invitent les États membres à offrir à toute personne au chômage un nouveau départ avant d'avoir connu 6 ou 12 mois d'inactivité selon qu'il s'agit de jeunes ou d'adultes, ce nouveau départ consistant en programmes de formation, de reconversion, d'expérience professionnelle, d'emploi ou de toute autre mesure en faveur de l'emploi. Elles invitent aussi les États membres à s'assurer que d'ici 2010, 25 % au moins des chômeurs de longue durée auront bénéficié d'une mesure active.
In order to promote the sustainable integration into employment of unemployed and inactive people, the 2003 Employment Guidelines ask Member States to offer to every unemployed person a new start before reaching 6 months of unemployment, in the case of young people, and 12 months of unemployment in the case of adults, in the form of training, retraining, work practice, a job, or other employment measure; and to ensure that, by 2010, 25% at least of the long-term unemployed participate in an active measure.

La Commission invite donc toutes les parties prenantes à participer au débat, à réfléchir à la meilleure façon de s’attaquer à ces défis et au rôle qui doit être celui de l’UE dans cette future démarche contre le trafic d’espèces sauvages.
The Commission therefore invites stakeholders to contribute to the debate on how to tackle better the key challenges, and the role of the EU in this future approach against wildlife trafficking.

La Commission maintient la position qu’elle a adoptée dans la décision d’ouverture de la procédure, à savoir qu’aucune de ces trois mesures financières n’aurait été prise par un investisseur en économie de marché et qu’elles constituent donc toutes des aides d’État.
The Commission maintains the opinion put forward in the opening decision that none of the three financial interventions would have been provided by a market-economy investor, and thus all measures constitute State aid.

Elle invite également toutes les institutions européennes et toutes les parties intéressées à collaborer avec elle afin de relever ce défi.
It further calls all the European Institutions and stakeholders to join with it in working to meet this challenge.

Elle invite donc les parties prenantes à soumettre leurs idées de mesures en ce sens et à engager un dialogue sur les bonnes pratiques et les résultats atteints.
It issues an open invitation to stakeholders to present their ideas for incentives and to begin a dialogue on good practices and achieved results.

Elle invite donc les parties intéressées à lui faire connaître leur avis, et notamment à lui proposer des moyens propres à atteindre l'objectif visé sans porter atteinte à l'efficacité du Règlement.
It therefore invites interested parties to submit their views, and in particular any proposals as to how this might be achieved without reducing the effectiveness of the Regulation.