Traduction de «elle indiquera également » (Français → Anglais) :

Ce chiffre vous indiquera également la quantité de goudron produite par la cigarette lorsqu'elle est fumée par une machine.
It will also tell you what quantity of tar will be produced by that cigarette when smoked by a machine.

Elle indiquera également s'il existe un risque de sécurité accru pour les passagers.
It shall also indicate whether there exists an increased safety risk to air-travellers.

Elle indiquera également que la Commission envisage de proposer au Conseil de déclarer 2003 Année européenne des citoyens handicapés.
She will also announce that the Commission intends to propose to Council that 2003 be declared European Year of Disabled Citizens.

Elle indiquera également un calendrier possible pour l'installation du système, aidera à définir des actions nécessaires pour réduire ou éliminer tout risque lié à la mise en oeuvre et à vérifier les conditions nécessaires à l'achèvement réussi du projet dans les délais.
It will also have to specify a feasible timetable for the installation of the system, help to identify any steps needed to reduce or eliminate risks involved in its implementation and check the conditions necessary for successful completion of the project within the deadlines set.

En ce qui concerne le transfert des données des passagers, la question des données PNR, sur lequel il y a eu un rapport auquel mon prédécesseur, Mme Boogerd-Quaak, a travaillé très dur, la révision commune, dont vous avez parlé tout à l’heure, indiquera-t-elle également le nombre d’attentats évités et de criminels arrêtés?
As for the transfer of passenger data, the PNR issue, concerning which there was a report on which my predecessor Mrs Boogerd-Quaak worked very hard, will the Joint Review, which you mentioned a moment ago, also state how many attacks have been pre-empted and how many criminals have been arrested? That, in the final analysis, is what this is all about.

L'étude évaluera l'approche à suivre pour développer l'infrastructure technique du SIS II. Elle indiquera également un calendrier possible pour l'installation du système, aidera à définir les actions nécessaires pour réduire ou éliminer tout risque lié à la mise en oeuvre du projet, vérifiera l'existence des conditions nécessaires pour mener à bien l'achèvement du projet dans les délais prévus et analysera une solution de réseau pour SIS II, ainsi que ses coûts.
The study will assess the approach to be followed in developing the technical infrastructure of SIS II. It will also specify a feasible timetable for installation of the system, help to identify steps necessary to reduce or eliminate any risks involved in implementation, check the conditions necessary for successful completion of the project within the deadlines given, and analyse a network solution for SIS II and its cost.

La Commission indiquera au groupe consultatif les questions générales qu'elle souhaiterait voir traiter sans préjuger des propres choix du groupe et lui proposera également d'adopter une démarche intégrée, diversifiée et multisectorielle à l'égard de la compétitivité qui soit liée au processus du Livre blanc.
The Commission will indicate to the Competitiveness Advisory Group the general questions it would like to see addressed without prejudice to the Group's own decisions, and will also suggest that the Group adopts an integrated, multi-policy, multi-sectoral approach to competitivity linked to the White Paper process.