Vertaling van "elle fut vendue " (Frans → Engels) :

Conçue comme une villa privée sur la Tamise, la «maison-joujou» de Horace Walpole était encore utilisée par des particuliers jusqu’en 1923, date à laquelle elle fut vendue à un établissement de formation des enseignants.
Built as a private villa on the Thames, Horace Walpole’s ‘plaything house’ was in domestic use until 1923, when it was sold to a teacher training institution.

Elle a donc vendu son marché d'hypothèques résidentielles à la société GE Capital, laquelle a demandé au gouvernement que l'entente qu'il avait avec la CAHC lui soit transférée, ce qui fut fait en janvier 1995.
Subsequently, it sold its residential mortgage business to GE Capital. GE asked the government to have the agreement with MICC transferred to it. That was done in January 1995.

En 1976, elle a fait paraître son premier album éponyme en anglais et son deuxième en français, Libre, qui s'est vendu à plus de 300 000 exemplaires et fut acclamé autant par les critiques que par le public.
In 1976, she released her first self-titled English-language album and her second French-language album, Libre, which received critical and popular raves, selling over 300,000 copies.

CAS a fait partie du group sidérurgique ILVA Spa jusqu'au mois de décembre 1993 lorsque elle fut vendue par ILVA à la société GE.VAL, contrôlée par le groupe suisse Marzorati.
CAS was part of the steel group ILVA SpA until December 1993, when it was sold to GE.VAL, a company controlled by the Swiss company Marzorati.

Elle fut vendue plus tard à une multinationale.
It was sold to a multinational later.