Traduction de «elle fournira de précieuses données contextuelles » (Français → Anglais) :

Elle fournira de précieuses données contextuelles sur l'évaluation que donnent les adultes de leurs propres compétences linguistiques. Elle n'est toutefois pas conçue pour donner une évaluation objective de ces compétences.
This survey will provide valuable contextual data on adult citizens’ assessments of their own language skills; it is not designed, however, to provide an objective assessment of language skills.

Pour l'évaluation de la conformité, elle adoptera une approche plus systématique et fondée sur les risques qui renforcera la vérification de la conformité et fournira une contribution précieuse en vue de l'évaluation ex post.
It will take a more systematic and risk-based approach to conformity assessment which will strengthen compliance verification and provide valuable input for ex post evaluation.

Ce faisant, elle s'appuiera sur l'expérience acquise avec l'outil d'autoévaluation présenté dans l'Union de l'innovation et sur l'analyse des progrès accomplis dans l'Espace européen de la recherche, tout en ayant recours aux indicateurs pertinents, notamment le tableau de bord de l'Union de l'innovation et l'indicateur des résultats en matière d'innovation[23]. La Commission fournira également des données, analyses et renseignements de classe mondiale sur les politiques et performances de recherche et d'innovation (RI) aux échelons de l'UE et des États membres[24], et fera usage du mécanisme de soutien aux politiques prévu dans le programme Horizon 2020, notamment l'assistance technique, les examens par les pairs et l'apprentissage mutuel.
In doing so it will draw on relevant experience gained from the self-assessment tool presented in the Innovation Union and from the analysis of progress with respect to the European Research Area, and make use of relevant indicators, including the Commission’s Innovation Union Scoreboard and the indicator of innovation output.[23] The Commission will also provide world-class data, analysis and intelligence on research and innovation (RI) policy and performance at EU and national level,[24] and use the Policy Support Facility foreseen in Horizon 2020 including technical assistance, peer reviews and mutual learning.

Celle-ci fournira à la Commission des données précieuses sur la nécessité de créer de nouveaux mécanismes d'agrément, plus adaptés, pour les entreprises et les activités de technologie financière dans des domaines tels que le financement participatif, et les moyens d'aider les entreprises de technologie financière agréées dans un seul pays de l'UE à exercer leurs activités sur une base transfrontière sans devoir solliciter un nouvel agrément dans chaque pays concerné de l'UE (octroi d'un «passeport»).
It will provide the Commission with valuable input on: whether new, more proportionate licensing arrangements for FinTech activities and firms in areas such as crowdfunding are needed; how to support FinTech firms, registered in one EU country, doing cross-border business without requiring further authorisation in each EU country ('passporting').

Ainsi, on offre un atelier de trois jours sur la pré-retraite au fonctionnaire «ordinaire», lui promettant un cours animé qui lui fournira de précieuses connaissances en matière de planification de la retraite, qu'elle soit imminente ou distante.
There is a three-day pre-retirement workshop for the " ordinary" folks, promising a lively course which will provide valuable insights into retirement planning, be it imminent or in the distant future.

Cette base de données n'est pas encore complète mais au bout du compte, elle fournira aux leaders et aux planificateurs stratégiques un accès direct, depuis leur ordinateur, à toutes les grandes initiatives du ministère.
This database is still in the process of being populated, but it ultimately will provide strategic leaders and planners with desktop access to every major initiative in the department.

À certains égards, elle est plus précieuse et plus utile que les données scientifiques générales sur lesquelles nous fondons certaines de nos observations.
In some senses it's more valuable and more precise than the general science information we're basing some of our observations on.

Elle fournira aux décideurs politiques, aux experts du contrôle des armements et aux agents chargés du contrôle des exportations d’armes les informations pertinentes qui leur permettront de mettre au point des stratégies de lutte contre la prolifération efficaces et fondées sur des données factuelles pour contrer la diffusion illicite des ALPC et autres armes conventionnelles et des munitions, dans le but d’améliorer la sécurité internationale et régionale.
It will provide policy makers, arms control experts and arms export control officers with relevant information, which will enable them to develop effective, evidence-based counter-proliferation strategies against the illicit spread of SALW and of other conventional weapons and ammunition in order to improve international and regional security.

Elle fournira des données indépendantes sur ces sujets et informera le public des risques menaçant la chaîne alimentaire.
It will give independent information on these matters and communicate on risks in the food chain to the general public.

La Commission indique également qu'elle fournira au Conseil et au Parlement les données précises ayant servi de base à ces calculs.
The Commission has also indicated that it will provide the Council and Parliament with the precise basis of these calculations.