Traduction de «fournira aux décideurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

influencer les décideurs politiques sur les questions relatives aux services sociaux
influence social service policy makers | influence social service policymakers | communicate with policy makers on social service issues | influence policy makers on social service issues

décideurs politiques
Policy-makers

informer les décideurs sur les problèmes liés à la santé
inform policy makers on health-related problems | provide information on health-related challenges to policy makers | inform policy maker on health-related challenges | inform policy makers on health-related challenges

conseiller des décideurs politiques dans le domaine de la santé
make recommendations to health care policy makers | present research findings to policy makers in healthcare | advise policy makers in healthcare | present recommendations to policy makers in healthcare

décideur | décisionnaire | preneur de décision | responsable
decision-maker | DM [Abbr.]

Colloque international de décideurs sur l'allaitement maternel | Colloque international sur l'allaitement maternel, organisé à l'intention des dirigeants
International Symposium of Policy Makers on Breast-feeding

Cadre juridique du logement en milieu de soutien pour les aînés : options s'offrant aux décideurs canadiens
A legal framework for supportive housing for seniors: options for Canadian policy makers

Toits verts : Manuel de ressources destiné aux décideurs municipaux
Green Roofs: A Resource Manual for Municipal Policy Makers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cet indicateur constituera un énorme progrès méthodologique: il fournira aux décideurs politiques, aux enseignants et aux apprenants des données valables et fiables.
Such an Indicator will represent a major methodological advance; it will make valid and reliable data available to policy makers, teachers and language learners.

L'objectif de la stratégie en matière de ressources est d'élaborer une approche communautaire qui fournira aux décideurs et autres parties intéressées dans les domaines d'action concernés le cadre et l'information nécessaires pour:
The aim of the Resources Strategy is to develop a Community approach that will provide policy makers and other stakeholders in the relevant policy areas with the necessary framework and information for:

Elle fournira aux décideurs politiques, aux experts du contrôle des armements et aux agents chargés du contrôle des exportations d’armes les informations pertinentes qui leur permettront de mettre au point des stratégies de lutte contre la prolifération efficaces et fondées sur des données factuelles pour contrer la diffusion illicite des ALPC et autres armes conventionnelles et des munitions, dans le but d’améliorer la sécurité internationale et régionale.
It will provide policy makers, arms control experts and arms export control officers with relevant information, which will enable them to develop effective, evidence-based counter-proliferation strategies against the illicit spread of SALW and of other conventional weapons and ammunition in order to improve international and regional security.

La proposition assurera la diffusion d'informations sur la gestion de la demande, fournira des références et des objectifs indicatifs aux décideurs et aux responsables de la planification et permettra le suivi des progrès réalisés par rapport aux objectifs quantifiés et mesurables adoptés.
The proposal will provide for the dissemination of information on demand management, provide benchmarks and indicative targets for decision-makers and planners and allow for the monitoring of progress against agreed quantified and measurable targets.

La Commission fournira les éléments nécessaires à la réalisation d’une analyse économique et stratégique solide et mettra à la disposition des décideurs des moyens de communication plus efficaces pour profiter de l’expérience de chacun et renforcer la coordination et la coopération transnationales.
The Commission will provide the basis for robust economic and policy analysis and will put in place more efficient channels for policy makers to draw on each others’ experience and to enhance transnational coordination and cooperation.

Le lancement des premiers satellites «Sentinel» est prévu en 2013 et le programme GMES, qui fournira aux décideurs européens un système d’information unique leur permettant d’élaborer des politiques fondées sur des éléments concrets, sera pleinement opérationnel d’ici 2014.
The launch of the first Sentinel satellites is scheduled for 2013 and GMES will be fully operational by 2014, providing Europe’s decision makers with a unique information system for evidence-based policymaking.

Son but était d'élaborer un plan de services de soins de santé primaires qui fournira aux décideurs du système de santé un ensemble de données pertinentes pour une prise de décision éclairée quant aux meilleures façons d'offrir des services de santé primaires à la population francophone dans toutes les régions du Canada.
Its purpose was to develop a primary health care services plan that would provide health care system decision-makers with data to help them make well-informed decisions about the best ways of delivering primary health services to the francophone population in all regions of Canada.

J'espère qu'il fournira aux décideurs, aux parlementaires et aux fonctionnaires un instrument de plus pour étudier la question fort importante des faibles revenus.
It was not designed to replace them. Hopefully we'll give policy-makers, parliamentarians, as well as public servants in other groups an additional tool to use to look at the important issue of low income.

Il simplifiera la synthèse des données provenant de différentes sources, y compris de futurs systèmes de contrôle, et fournira aux décideurs des informations cohérentes.
It will simplify the integration of data from different sources, including from future monitoring tools, presenting consistent information to policy-makers.

Le réseau METROPOLIS répondra également aux besoins actuels et futurs des décideurs politiques et, le cas échéant, fournira les informations nécessaires aux citoyens.
METROPOLIS will also respond to the current and future requirements of decision-makers and, where necessary, deliver information needed by citizens.