Vertaling van "elle est également importante puisqu " (Frans → Engels) :

Elle est également importante puisqu'elle est considérée comme étant le premier accord moderne sur les revendications territoriales au Canada.
It is also significant because it is considered to be the first modern land claim agreement in Canada.

Elle auront également une grande importance pendant la période postérieure à l'adhésion puisqu'elles serviront à soutenir les demandes d'aide via les Fonds structurels et le Fond de cohésion.
Such strategies are equally important for the post-accession period, to support future applications for Structural/Cohesion Fund assistance.

Elle est également proportionnée, puisqu'un régime adapté de contribution est prévu pour les banques les plus petites.
It is also proportionate as the smallest banks have their own adjusted regime of contributions.

La documentation de ce travail est également importante puisqu'elle continue de nous aider lorsque nous présentons des propositions pour lesquelles nous avons besoin de ressources pour accomplir certaines tâches ou instaurer certaines choses.
The documentation of that work is also important so that it continues to assist us when we go forward with proposals for which we need resources to accomplish certain tasks or to put certain things in place.

Elle est également proportionnée, puisque seules des mesures préventives peuvent garantir que les précautions adéquates seront prises, et est donc conforme aux dispositions de l'article 52 de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.
The limitation is also proportionate as only preventative action can ensure that adequate precautions are taken and therefore complies with Article 52 of the Charterof Fundamental Rights of the European Union

considérant que, au regard de la législation nationale et internationale en matière de droits de l'homme, les Philippines sont un modèle pour les autres pays de la région, puisqu'elles ont ratifié huit des neuf principales conventions sur les droits de l'homme, à l'exception de la convention pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées, et qu'elles ont également ratifié le statut de Rome de la Cour pénale internationale en 2011.
whereas in terms of international and national human rights legislation, the Philippines are a role model for other countries in the region, having ratified eight of the nine major human rights conventions, with the exception of the Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (CPPED), as well as having ratified the Rome Statute of the International Criminal Court in 2011.

Elle est également compatible avec les autres politiques puisqu'elle ne vise pas à remplacer les mesures existantes, mais à les compléter afin d'améliorer la protection des infrastructures critiques européennes.
It is consistent with other policies as it does not aim to replace existing measures, but to complement them with a view to improving ECI protection.

Elles sont également importantes au vu du nombre de pays et territoires d’outre-mer associés et des régions ultrapériphériques de l’UE.
It is also important in view of the number of associated overseas countries and territories and of the EU outermost regions.

Après tout, l'éducation est un secteur très important aux yeux de chaque province, manifestement parce qu'elle fait partie du pacte de la Confédération, mais elle est également importante pour le pays tout entier.
Education, after all, is a very important field for each province, obviously, because it is part of the pact of Confederation, but it is also important for the entire country.

En tant que Canadiens, nous devons continuer de nous employer à préserver la santé et la vitalité de nos forêts puisqu'elles sont également importante pour la santé des environnements locaux, nationaux et mondiaux.
As Canadians we must continue to be persistent in preserving the health and vitality of our forests since they are equally important to the health of the local, national and global environments.