Traduction de «elle doit soutenir davantage » (Français → Anglais) :

Elle pourrait être davantage mobilisée pour soutenir en particulier les projets d'intérêt européen - tels que Galileo - tout en profitant des règles de concurrence propres à la recherche conjointe.
It could be further mobilised to provide specific support to projects of European interest - such as Galileo - while taking advantage of the specific competition rules on collaborative research.

Dans toutes les régions, elle doit octroyer davantage de fonds qu'auparavant aux pays qui en ont le plus besoin, y compris aux États fragiles.
It should, in all regions, allocate more funds than in the past to the countries most in need, including fragile states.

Elle doit soutenir toute la palette des activités économiques par lesquelles les Européens créent et vendent de la valeur.
It must support the full range of economic activities through which Europeans create and sell value.

Elle doit soutenir l'émergence d'une société civile locale organisée, capable de jouer un rôle d'observateur critique et de partenaire du dialogue avec les pouvoirs nationaux.
It should support the emergence of an organised local civil society able to act as a watchdog and partner in dialogue with national governments.

Elle doit soutenir un renforcement du rôle moteur de l'OMS dans ses fonctions normatives et directrices afin d'améliorer la santé mondiale.
It should support stronger leadership by the WHO in its normative and guidance functions to improve global health.

Cette solution consiste à réformer en profondeur la Commission canadienne du blé pour qu'elle s'adapte mieux aux marchés et soit plus responsable. Elle doit être davantage en mesure de réagir à des marchés et un environnement commercial plus libres, plus diversifiés et plus compétitifs, et elle doit rendre davantage de comptes, non pas au gouvernement et au ministre, mais aux consommateurs et aux producteurs qu'elle sert.
That option is to fundamentally reform the Canadian Wheat Board to make it more market sensitive and more accountable: more sensitive to a freer, more diverse, more competitive market and trading environment, and more accountable not to the government and the minister but to the consumers and producers it is intended to serve.

Lorsqu'on regarde à plus long terme, on doit se demander si l'industrie de la pêche a la capacité de soutenir toute la population qu'elle doit soutenir actuellement.
When you look at the longer term, you have to ask yourself if the fishing industry has the capacity to support all the people it is currently expected to support.

Pour qu'elle puisse soutenir la concurrence, et je suis certainement en faveur de la concurrence — nous voulons davantage de concurrence — Interac doit être agile.
If it's going to compete, and I certainly would support competition we want competition it needs to be flexible.

6. La Communauté doit soutenir davantage la recherche sur la forêt tropicale et promouvoir la coordination internationale de la recherche dans ce domaine.
6. The Community should increase its support of tropical forestry research and promote internationally coordinated research in this field.