Traduction de «mobilisée pour soutenir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

forces aptes à soutenir des opérations prolongées | forces capables de soutenir des opérations plus longues
sustainable forces

on peut soutenir [ on pourrait soutenir | on peut dire | on pourrait dire | il est permis de penser | il est permis de croire ]
arguably

achat à soutenir les cours [ ordre à soutenir les cours ]
supporting order

la partie mobilisée de la dette publique extérieure
credit extended from abroad and actually taken up

ressource financière mobilisée
financial resource deployed

créances mobilisées | comptes clients mobilisés
assigned accounts receivable

créances mobilisées [ comptes clients mobilisés ]
assigned accounts receivable

soutenir des élèves à haut potentiel
assist gifted students | supports gifted students | support gifted student | support gifted students

pêche avec lignes à soutenir
lining

ligne à soutenir
drop line

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle pourrait être davantage mobilisée pour soutenir en particulier les projets d'intérêt européen - tels que Galileo - tout en profitant des règles de concurrence propres à la recherche conjointe.
It could be further mobilised to provide specific support to projects of European interest - such as Galileo - while taking advantage of the specific competition rules on collaborative research.

L'expertise d'autres secteurs peut également être mobilisée pour soutenir la politique énergétique de l'UE.
The expertise of other sectors can also be harnessed to support EU energy policy.

Dans certains cas, l’IEJ est mobilisée pour soutenir la plupart ou la totalité des mesures prévues dans le cadre des dispositifs de garantie pour la jeunesse et, dans d’autres, il s’agit d’une source de financement parmi d’autres.
In some cases, the YEI is being used to support most or all measures planned under the Youth Guarantee schemes, while in others it is one funding source amongst others.

Les ressources mobilisées par l'UE et ses partenaires internationaux pour soutenir les transitions démocratiques dans les pays voisins doivent non seulement couvrir les besoins immédiats et urgents mais aussi répondre aux exigences à moyen et à plus long terme.
The resources that the EU and its international partners are mobilising in support of the democratic transitions in the neighbourhood must cover both the immediate and urgent needs as well as the medium- and longer-term requirements.

Une enveloppe financière de 102 millions d’euros a été mobilisée pour soutenir les mesures visant à réorienter l’augmentation prévue de 48 milliards de tonnes-kilomètres de fret de la route vers le transport maritime à courte distance, le transport ferroviaire et la navigation intérieure ou vers une combinaison de modes de transport dans laquelle les parcours routiers sont aussi courts que possible.
A budget of EUR 102 million was made available to support actions aiming at shifting the forecasted increase of 48 billion tonne-kilometres of freight from roads to short sea shipping, rail and inland waterways or to a combination of modes of transport in which road journeys are as short as possible.

Une assistance technique pourrait être mobilisée pour soutenir ce dialogue dans des domaines prioritaires et selon une formule contenant des éléments régionaux et bilatéraux bien coordonnés.
Technical assistance could be mobilised in support of the dialogue process in prioritised areas and in a well co-ordinated mix of regional and bilateral elements.