Vertaling van "elle devra revoir " (Frans → Engels) :

L'employeur demeurera le seul responsable en matière de réalisation, mais la Couronne devra être transparente quant à ses pratiques, qu'elle devra revoir périodiquement.
The employer will remain the sole bearer of having to achieve it, but the Crown will have to be transparent on how it does it and it will have to do it periodically.

Si la ČTÚ choisit cette option, elle devra revoir son analyse en la fondant sur une nouvelle définition du marché de produits et du marché géographique.
If ČTÚ wishes to pursue this option, it must produce a revised analysis based on a new product and geographic market definition.

L'hon. Fred Mifflin: Non. Vous recevriez une lettre expliquant que si c'est le résultat d'un appel, je ne peux pas téléphoner à Mme MacLean pour lui demander de revoir tel ou tel dossier, parce que si je le fais, elle devra me dénoncer immédiatement au commissaire qui s'occupe de l'éthique et je perdrais mon poste.
Mr. Fred Mifflin: No. You would get a letter back saying that if this is a result of the appeal process, I can't call Ms. MacLean and say, I want you to look at A, B or C, because the moment I do that she has to report me to the ethics commissioner and I lose my job.

Pourriez-vous m'indiquer à quel endroit, dans le projet de loi C-6, on prévoit que lorsque des revendications territoriales non conséquentes avec le projet de loi seront négociées avec d'autres communautés, on pourra avoir un recours et on devra revoir et modifier la loi afin d'être conséquent face à ces nouvelles revendications territoriales, qu'elles émanent des Dogribs, des Deh Cho, des Dénés ou des Métis?
Could you tell me where in Bill C-6 is the provision that, if some land claims that are not in agreement with the bill are negotiated with other communities, there will be some recourse and we would have to review and amend the legislation on the basis of those new land claim agreements, whether they be with the Dogrib, the Deh Cho, the Dene or the Metis?

Elle devra remédier aux niveaux élevés de déficit budgétaire et de dette publique et revoir sa tendance à penser à court terme.
Albania will have to address the high levels of budget deficit and public debt and its short term bias.

Elle devra enfin revoir les mesures de prévention et les modèles de gestion forestière qui favorisent les grands incendies.
It must also review prevention measures and the forestry management models that encourage large fires.

La Commission est consciente que, d’un point de vue budgétaire et technique, elle devra revoir ses moyens et ses instruments opérationnels.
From a budgetary point of view, the Commission realises that its operational resources and instruments must be reviewed.

Le refus de la Commission de prendre ses responsabilités et d'inclure explicitement des substances radioactives est inacceptable et elle devra revoir sa position ? ce sujet.
The Commission's refusal to take on board and include explicitly radioactive materials, is not acceptable and it will have to revise its position on that.

Ultérieurement, elle devra saisir les occasions données par la définition de la stratégie politique annuelle et par les procédures budgétaires pour revoir la portée de ces activités.
For the future, it will need to use the opportunity of the Annual Policy Statement and budget processes to review the scope of this activity.

revoir la notion de sécurité de l'emploi: elle ne devra pas être exagérément axée sur la protection de l'emploi et la défense d'un emploi pour toute la vie, mais, dans son acception révisée, les personnes devront être en mesure d'acquérir et maintenir des aptitudes leur permettant de rester dans un emploi et d'y progresser (employabilité).
- reconsidering the concept of job security so that it encompasses building and preserving people's ability to remain and progress in work (employability) and is not unduly focused on employment protection and preserving a job for life; and