Traduction de «elle approvisionne wal-mart » (Français → Anglais) :

M. Peter Dowling: Cette société a pris de l'expansion et elle approvisionne Wal-Mart, Zellers et diverses autres entreprises.
Mr. Peter Dowling: Their business has been expanding and supplying Wal-Mart, Zellers, and a number of other companies, and there are possibilities for export as well.

Il se trouve qu?elle est install?e dans un magasin Wal-Mart, qu?elle a des liens avec Wal-Mart et qu?il existe m?me des rapports commerciaux.
It happens to be located in a Wal-Mart store, it happens to have a linkage with Wal-Mart, and there is even a business relationship.

Plus précisément, les approvisionnements du gouvernement du Canada ne devraient pas se faire suivant une approche de type Wal-Mart.
More specifically, Government of Canada procurement should not have a Wal-Mart approach.

La Commission sait-elle que, d’après un article paru dans le Wall Street Journal Europe du 30 mai 2005, plusieurs entreprises établies aux États-Unis, notamment Western Union, America Online et Wal-Mart, ont autorisé les services de police américains à consulter les données personnelles de leurs clients, y compris de citoyens de l’Union européenne?
Is the Commission aware of the fact that, according to a press article in the Wall Street Journal Europe of 30 May, a number of US-based companies, such as Western Union, America Online and Wal-Mart, have granted to US law enforcement authorities access to the personal data of their customers, including EU citizens.

Le gouvernement a conclu une sorte de contrat préliminaire avec une entreprise anglaise, Tibbett and Britten, pour étudier la privatisation de la chaîne d'approvisionnement. Au fond, ce serait une sorte de Wal-Mart pour notre chaîne d'approvisionnement militaire.
The government has entered into a sort of preliminary contract with a company called Tibbett & Britten, of England, to look at the privatization of that supply chain, which basically means we would “war-mart”, or sort of Wal-Mart, our military supply chain.

Les ressources forestières, minières, pétrolières et gazières sont amenées du Nord et nous devons nous approvisionner en biens chez Wal-Mart, dans le Sud.
Forestry, mining, oil and gas are taken from the north and we turn around and get our goods at the Wal-Mart in the shopping mall to the south.