Vertaling van "elle créera également " (Frans → Engels) :

Elle créera également une sécurité juridique pour les décisions d'investissement, qui sont souvent liées à des accords intergouvernementaux, et améliorera le pouvoir de négociation des États membres.
It will also help provide legal certainty for investment decisions often underpinned by intergovernmental agreements and enhance the negotiating position of Member States.

Elle créera également un droit de recours pour les victimes.
The clause would also allow victims to initiate legal proceedings.

Elle créera également les conditions d'une augmentation de la croissance et de l'emploi dans ce secteur.
It will also create the conditions for increased growth and employment in this sector.

Je pense que cette directive permettra également d’accroître le nombre d’organes disponibles, grâce à une meilleure coopération et à des échanges transfrontaliers de pays à pays. Je pense qu’elle créera un nouveau lien fondamental entre les États membres de l’UE.
I believe that this directive will also provide more organs, thanks to better cooperation and cross-border swaps between individual countries, and that it will link EU Member States together in a new and fundamental way.

C’est ce qu’explique la Commission européenne lorsqu’elle indique que "la croissance des pays en développement créera également de l’emploi, de la croissance et de la prospérité dans d’autres pays et contribuera à la paix et à la stabilité dans le monde".
The European Commission recognises this, in stating that ‘growth in developing countries will provide jobs, growth and prosperity elsewhere too and contribute to global peace and stability’.

Elle créera un système proactif, centré exclusivement sur la question du droit à un salaire égal pour un travail d'égale valeur.
It will create a system that is proactive, that focuses exclusively on the question of the human right of equal pay for work of equal value.

Je pense que cette directive présentera des avantages pour les citoyens parce qu'un plus grand nombre de fournisseurs se trouveront en concurrence, qu'elle apportera plus d'avantages aux citoyens mobiles parce qu'elle créera un marché européen, qu'elle apportera plus d'avantages aux citoyens et aux fournisseurs parce que le deuxième pilier sera désormais également réglementé à l'échelle européenne et qu'elle présentera des avantages pour le marché des capitaux parce qu'elle déplacera et, espérons-le, accroîtra un volume financier de 2000 milliards d'euros sur le marché financier. Cette directive présentera également un avantage pour le marché intérieur en raison du financement du capital risque ainsi que pour les institutions parce qu'il y aura désormais une réglementation européenne et que cela facilitera les activités transfrontalières.
I believe that the directive will be of benefit to people because there will be more suppliers in competition with one another; that, with the creation of the European market, it will have more advantages for people on the move; that it will have more advantages for citizens and suppliers because the second pillar too will now be regulated on a European basis; and that it will benefit the capital market by moving sums to the tune of EUR 2 000 billion around the market and hopefully increasing that capital. The directive will be of benefit to the internal market due to the provision of venture capital, and it will be of benefit to the institutions because European regulations will exist, so making cross-border activities easier.

Enfin, l'opération établira également un lien entre SAirGroup et TAP puisqu'elle créera une entreprise commune entre SAirGroup et l'État portugais (propriétaire de TAP).
Finally, the operation will also create a link between SAirGroup and TAP, since it will create a joint venture between SAirGroup and the Portuguese State (the owner of TAP).

Elle créera également des conseils pour la planification de l'aménagement du territoire, pour la gestion des droits de surface et pour l'étude des répercussions environnementales, de même que des conseils de gestion des terres et des eaux. Et, bien sûr, il y aura un conseil d'arbitrage.
It will also create boards for renewable resources, for land use planning, for surface rights, for reviewing environmental im-

Elle créera également des emplois dans une région en quête de perspectives de développement économique.
It will also mean jobs in a region that is seeking opportunities for further economic development.