Vertaling van "elle abordera également " (Frans → Engels) :

La Commission continuera à présenter un rapport annuel de suivi de l'intégration financière[39], et elle abordera également la question des structures concurrentielles, des gains d'efficacité de l'intégration et les questions connexes de stabilité financière.
The Commission will continue to report on an annual basis on the state of financial integration[39], also addressing competitive structures in Europe, the efficiency gains of integration and related financial stability issues.

Elle abordera non seulement le blocage géographique, mais également tout autre problème de concurrence potentiel relatif aux marchés européens du commerce électronique.
It will not only cover geo-blocking but also any other potential competition concerns affecting European e-commerce markets.

Elle abordera également le rôle social et économique positif joué par la sécurité sociale dans un rapport commun sur la sécurité sociale et l’inclusion prévu pour 2009.
It will also elaborate on the constructive social and economic role of social protection in the joint report on social protection and inclusion for 2009.

Elle abordera également les obstacles qui entravent le développement des énergies renouvelables.
It will also address the barriers which are hampering the development of renewable energies.

Elle abordera également la demande introduite par la Communauté européenne d’obtenir un statut renforcé dans les négociations en cours.
It will also discuss the request made by the European Community for a reinforced status in the current negotiations.

Si, lorsqu'elle abordera cette question avec la ministre, madame le leader du gouvernement au Sénat apprend que cette étude se poursuit et que le gouvernement envisage de proposer un programme, pourrait-elle demander également à la ministre quand nous pouvons espérer en entendre parler?
If, when the Leader of the Government in the Senate speaks to the minister about this, she learns that this review is continuing and the government is considering a potential program, will she also ask the minister when we might expect to hear about it?

Elle abordera également cette question avec le Commissaire aux droits de l'homme de la Fédération de Russie, M. Oleg Miranow.
It will also address this issue with the Commissioner on Human Rights in the Russian Federation, Mr Oleg Miranow.

Elle abordera également la nécessité de renforcer la transparence de la propriété des médias en Europe et d’avoir des autorités de contrôle indépendantes, dans le cadre d’une discussion plus large sur la liberté et le pluralisme des médias.
She will also address the specific need for greater transparency of media ownership in Europe and the need for independent regulators, as part of a broader discussion on media freedom and pluralism.

Notre mémoire abordera également une observation entendue aujourd'hui à l'effet que la culture des personnes de couleur comporte plus de violence que celle des Canadiens, ou qu'elle fait la promotion de la violence, ou que les lesbiennes sont plus violentes que les hommes, ou qu'il y a plus de violence dans les relations entre lesbiennes que dans les relations avec des hommes.
It will also direct a comment we heard earlier today that the cultures of people of colour are more violent than Canadian cultures or that they promote violence or that lesbians are more violent than men or that there's more violence in lesbian relationships than in those with men.