Traduction de «notre mémoire abordera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notre mémoire en ligne
Early Canadiana Online

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre mémoire abordera cinq thèmes, que je me ferai un plaisir de discuter avec vous.
Our brief will comment on five topics. I look forward to discussing those with you.

Il abordera également une autre question, souvent considéré comme la solution au problème les sociétés à responsabilité limitée et vous exposera ensuite les grandes lignes de notre mémoire, que vous avez reçu ce matin.
He will also discuss a separate matter that is often proposed as the solution to the liability problem the limited liability partnership and then take you through the highlights of the submission which was handed out to senators this morning.

Notre mémoire abordera des questions liées à la reconnaissance des titres de compétences et de l'expérience acquis à l'étranger ainsi qu'au regroupement familial.
Our submission is going to speak to issues relating to the recognition of immigrants' international credentials and experience, and also family reunification.

Notre mémoire abordera également une observation entendue aujourd'hui à l'effet que la culture des personnes de couleur comporte plus de violence que celle des Canadiens, ou qu'elle fait la promotion de la violence, ou que les lesbiennes sont plus violentes que les hommes, ou qu'il y a plus de violence dans les relations entre lesbiennes que dans les relations avec des hommes.
It will also direct a comment we heard earlier today that the cultures of people of colour are more violent than Canadian cultures or that they promote violence or that lesbians are more violent than men or that there's more violence in lesbian relationships than in those with men.