Vertaling van "elle a travaillé au sein des cabinets des commissaires monika wulf-mathies " (Frans → Engels) :

Entre 1995 et 2000, elle a travaillé au sein des cabinets des commissaires Monika Wulf-Mathies (politique régionale) et Frits Bolkestein (marché intérieur et services financiers).
Between 1995 and 2000, she worked in the Cabinets of Commissioner Monika Wulf-Mathies (in charge of Regional Policy) and Commissioner Frits Bolkestein, responsible for Internal Market and Financial Services.

Il a également exercé des fonctions au sein des cabinets de M. Bruce Millan et de M Monika Wulf-Mathies, respectivement membres des Commissions Delors II et Santer chargés des politiques régionales et du Fonds de cohésion.
He also served in the private offices of Commissioners Bruce Millan and Monika Wulf-Mathies, who were responsible for Regional Policies and the Cohesion Fund under the Delors II and Santer Commissions respectively.

Elle est entrée à la Commission en 1986, occupant un poste d'administrateur au sein de la direction générale de la pêche, avant de travailler dans les cabinets des commissaires Oreja et Matutes et du vice-président Marin.
She first joined the Commission in 1986 as an administrator in the Directorate-General responsible for fisheries policy, and subsequently worked in the private offices of Commissioners Oreja, Matutes and Vice-President Marin.

Entré en service en 1987, il a fait ses débuts dans les cabinets de M. Bruce Millan et de Mme Monika Wulf-Mathies, commissaires qui étaient chargés de la politique régionale et du Fonds de cohésion au sein, respectivement, des Commissions Delors II et Santer.
Joining the Commission in 1987, he served in his early years as a member in the Cabinets of Commissioners Bruce Millan and Monika Wulf-Mathies, who were responsible for Regional Policies and the Cohesion Fund under the Delors II and Santer Commissions respectively.

A cet effet, elle a défini une liste de dossiers, dont elle estime utile qu'ils soient soumis à l'avis du Comité au cours des douze prochaines mois. Ce programme prévisionnel de consultation du Comité vient d'être transmis par Mme Monika Wulf-Mathies, commissaire en charge des relations avec le Comité des Régions, à M. Jacques Blanc, Président du Comité".
This forward programme for consultations of the Committee has just been transmitted by Monika Wulf-Mathies, Commissioner responsible for relations with the Committee of the Regions, to Mr Jacques Blanc, the President of the Committee".

Le commissaire Monika Wulf-Mathies est aujourd'hui en visite à Belfast afin de participer au lancement deux éléments essentiels de l'initiative de paix que l'UE a prise pour l'Irlande du Nord et pour l'Irlande : elle a annoncé l'octroi, par l'organisme de financement intermédiaire NIVT, d'aide portant sur des projets spécifiques, ainsi que le lancement du programme de bonification d'intérêt.
Commissioner Monika Wulf-Mathies is in Belfast today, to participate in the launch of two vital elements of the EU's peace initiative for Northern Ireland and Ireland: the announcement of the first project grants by the Intermediary Funding Body NIVT and the launch of the Interest Subsidy Scheme.

Les partenariats territoriaux pour l'emploi peuvent servir de stock d'idées et de motivation pour exploiter les potentiels d'emploi au niveau local, pour utiliser au mieux le savoir et les ressources au niveau local ainsi que rendre possible une participation plus forte de l'investissement privé" a dit le Commissaire Monika Wulf-Mathies alors qu'elle présentait la communication correspondante devant le Parlement européen.
Territorial employment partnerships can be used as a stock of ideas and motivation to make the most of local employment potential, to better use local knowledge and resources and to make a stronger participation of private investment possible," said Commissioner Monika Wulf-Mathies when presenting the guidelines to the European Parliament.