Traduction de «belfast afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bouée hydropneumatique de Belfast [ houlomotrice à air de Belfast ]
Belfast device [ hydro-pneumatic wave power device ]

bouée hydro-pneumatique de Belfast | houlomotrice à air de Belfast
Belfast device | hydro-pneumatic device | hydro-pneumatic wave power device

Loi modifiant la Loi sur les jeunes contrevenants afin de déférer les contrevenants plus âgées qui commettent des crimes violents aux tribunaux pour adultes, afin de limiter l'application des mesures de rechange, afin de permettre que certains jeunes cont
An Act to amend the Young Offenders Act to transfer older offenders who commit violent offences to adult court, to limit the application of alternative measures, to allow for certain young offenders to be designated as dangerous offenders, to establish pu

Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada [ Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada: Rapport du comité sénatorial permanent de l'énergie de l'environnement et des ressources naturelles ]
Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage [ Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage: Report of the Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources ]

interrompre la procédure orale afin de délibérer | suspendre la procédure orale afin de délibérer
adjourn for deliberation

interruption de la procédure orale afin de délibérer | suspension de la procédure orale afin de délibérer
adjournment for deliberation

comté de Belfast
County Belfast

recommandation afin de modifier le régime alimentaire
Advice to change diet

modifié afin de répondre aux critères de teneur aux gaz acides
modified for sour gas

Définition: Il s'agit d'un désir de vivre et d'être accepté en tant que personne appartenant au sexe opposé. Ce désir s'accompagne habituellement d'un sentiment de malaise ou d'inadaptation par rapport à son sexe anatomique et du souhait de subir une intervention chirurgicale ou un traitement hormonal afin de rendre son corps aussi conforme que possible au sexe désiré.
Definition: A desire to live and be accepted as a member of the opposite sex, usually accompanied by a sense of discomfort with, or inappropriateness of, one's anatomic sex, and a wish to have surgery and hormonal treatment to make one's body as congruent as possible with one's preferred sex.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette liaison ferroviaire y est nécessaire pour ceux qui souhaitent se rendre à Belfast afin d'aller à l'aéroport ou ailleurs.
They need that railway system as a link for those who want to get to Belfast to reach airports and everywhere else.

Le commissaire Monika Wulf-Mathies est aujourd'hui en visite à Belfast afin de participer au lancement deux éléments essentiels de l'initiative de paix que l'UE a prise pour l'Irlande du Nord et pour l'Irlande : elle a annoncé l'octroi, par l'organisme de financement intermédiaire NIVT, d'aide portant sur des projets spécifiques, ainsi que le lancement du programme de bonification d'intérêt.
Commissioner Monika Wulf-Mathies is in Belfast today, to participate in the launch of two vital elements of the EU's peace initiative for Northern Ireland and Ireland: the announcement of the first project grants by the Intermediary Funding Body NIVT and the launch of the Interest Subsidy Scheme.

Ils se sont par conséquent accordés pour reconnaître - 4 - qu'il conviendrait d'examiner de manière plus approfondie la question des coûts et avantages de l'amélioration de la ligne de chemin de fer Dublin-Belfast, afin d'obtenir une estimation complète de la contribution potentielle du projet à l'amélioration des services de transport de fret et de passagers dans l'ensemble de l'Irlande.
In this context, they are agreed that a further and more detailed examination of the costs and benefits of the upgrading of the Dublin-Belfast rail line should be carried out, to arrive at a full assessment of the project's potential contribution to the improvement of passenger and freight services within the island of Ireland as a whole.