Vertaling van "elizabeth hubley madame " (Frans → Engels) :

L'honorable Elizabeth Hubley : Honorables sénateurs, j'ai une question à poser à madame le leader du gouvernement au Sénat.
Hon. Elizabeth Hubley: Honourable senators, my question is directed to the Leader of the Government in the Senate.

L'honorable Elizabeth Hubley : Honorables sénateurs, madame le sénateur Callbeck souhaite intervenir au sujet de cette interpellation et elle sera la prochaine à le faire.
Hon. Elizabeth Hubley: Honourable senators, Senator Callbeck is wishing to speak to this inquiry.

L'honorable Elizabeth Hubley : Madame le sénateur Cordy accepterait-elle de répondre à une question?
Hon. Elizabeth Hubley: Honourable senators, will Senator Cordy accept a question?

L'honorable Elizabeth Hubley: Honorables sénateurs, c'est un honneur pour moi de prendre la parole pour appuyer l'interpellation de ma collègue, madame le sénateur Callbeck, sur la situation de l'aide juridique au Canada.
Hon. Elizabeth Hubley: Honourable senators, it is an honour to rise today in support of the inquiry of my colleague Senator Callbeck into the status of legal aid in Canada.

L'honorable Elizabeth Hubley : Honorables sénateurs, je tiens à remercier madame le leader du gouvernement de l'hommage éloquent qu'elle a rendu à notre regrettée collègue, madame le sénateur Rossiter.
Hon. Elizabeth Hubley: Honourable senators, I want to thank the Leader of the Government for her eloquent words in tribute to our late colleague Senator Rossiter.