Vertaling van "elaine mccoy madame " (Frans → Engels) :

Le président : Madame Kenny, merci beaucoup, non seulement pour votre témoignage d'aujourd'hui et pour vos réponses bienveillantes à nos questions, mais aussi pour nous avoir aidé à faire un succès de notre passage ici, pour avoir aidé Elaine McCoy à organiser un groupe de discussion thématique en août 2010 et pour toutes vos autres contributions aux travaux de notre comité.
The Chair: Ms. Kenny, thank you so much not only for today's testimony and your gracious answers to our questions, but for helping us have a successful visit here, for helping Elaine McCoy organize a successful focus group back in August of 2010, and for all the other contributions you have made to our committee study.

J'imagine que vous avez été mis au parfum par notre collègue, madame le sénateur Elaine McCoy qui se joindra à nous sous peu pour la journée et la soirée.
You, I guess, have been fed some lines by our colleague Senator Elaine McCoy, who will be joining us soon and will be with us all day and this evening.

L'honorable Elaine McCoy : Madame le sénateur accepterait-elle de répondre à une question?
Hon. Elaine McCoy: Would the honourable senator entertain a question?

L'honorable Elaine McCoy : Madame le sénateur Fraser accepterait-elle de répondre à une question?
Hon. Elaine McCoy: Will the Honourable Senator Fraser accept a question?

Je veux aussi mentionner madame le sénateur Elaine McCoy, qui est une Albertaine habile et compétente, qui poursuit la tradition progressiste-conservatrice de l'Ouest, dans la foulée des Clark, Lougheed et Ghitter.
A word of appreciation, too, for Senator Elaine McCoy, an astute and able Albertan in the Western Canadian Progressive Conservative tradition of Clark, Lougheed and Ghitter.