Traduction de «eggleton parlez-m'en davantage » (Français → Anglais) :

Le sénateur Eggleton : Parlez-m'en davantage et dites-moi ce que, selon vous, le gouvernement fédéral pourrait faire à cet égard.
Senator Eggleton: Tell me more about that and what you think the federal government could do on that.

Le sénateur Eggleton : Parlez-moi des inconvénients.
Senator Eggleton: Tell me about the downside.

Mme Francine Lalonde: Quand vous parlez d'«acquérir davantage de matériel de détection de la contrebande afin de repérer les personnes et les marchandises à risque élevé», de quoi parlez-vous?
Ms. Francine Lalonde: When you talk about " strengthening contraband detection technology to identify high-risk people and goods" what are you talking about?

Le sénateur Eggleton : Vous devez faire davantage pour protéger le public.
Senator Eggleton: You have to do more for public safety.

Le sénateur Eggleton : Parlez-vous des émissions qui passent sur les ondes à la fois de Radio One et de Radio 2?
Senator Eggleton: Is that on both Radio One and Radio 2?

– (SL) Monsieur Dartmouth, si vous parlez de l’initiative dans son ensemble, telle qu’elle est traitée dans le rapport, je pense en tout cas que nos investissements seront certainement très, très profitables en comparaison des dommages qui pourraient survenir si nous ne nous engagions pas davantage dans ce domaine.
– (SL) Mr Dartmouth, if you are talking about the initiative as a whole, as covered by the report, I think that our investments, at any rate, will certainly be very, very beneficial when compared with the damage that might arise if we do not engage more in this area.

Monsieur le Président, faites moins d’appels génériques à la société civile et parlez davantage avec les représentants élus que nous sommes, au Parlement européen, et avec les députés et députées des États membres.
Mr President, I would like you to make fewer generalised appeals to civil society and to speak more with us, its elected representatives, both in the European Parliament and in the parliaments of the Member States.