Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «efforts du gouvernement écossais méritent » (Français → Anglais) :

Les efforts du gouvernement écossais méritent tout notre soutien et nous devons espérer que d’autres pays se joindront eux aussi aux efforts mondiaux le mois prochain.

The efforts of the Scottish Government are to be fully supported and we must hope that other nations add their weight to global efforts next month.


Les députés de mon parti et de ce côté-ci de la Chambre continueront de résister aux efforts du gouvernement, qui voudrait bien que les chômeurs ne reçoivent pas ce qu'ils méritent.

We on this side of the House and in this party will continue to fight what appears to be the agenda of the government, to ensure that unemployed people do not get what they deserve.


M. Connell: Aux États-Unis, le gouvernement Clinton a reconnu que le microcrédit communautaire représente un effort communautaire précieux qui mérite d'être soutenu par l'État.

Mr. Connell: In the United States, under the Clinton administration, there has been a recognition that community-based grassroots micro-lending is a valuable community effort, which deserves support from the state.


Les gens susceptibles d'être victimes de propos haineux, de marginalisation et de discrimination en milieu de travail parce qu'ils sont transgenres obtiendront un jour, malgré les efforts du gouvernement conservateur, la protection qu'ils méritent en tant que citoyens égaux et à part entière de notre merveilleux pays.

Those who are vulnerable to hate speech, marginalization and discrimination in the workplace because they are transgendered will one day, despite the Conservative government, get the protection they deserve as full and equal citizens of this great country.


Ces pratiques ne peuvent en aucun cas être décrites comme étant dans le meilleur intérêt de l'enfant, et je soutiens les efforts du gouvernement écossais pour fermer cette institution et pour remettre sous contrôle écossais la responsabilité de l'immigration.

Such practices can never be described as being in the best interests of the child, and I support the Scottish Government’s efforts to close that institution and return responsibility for immigration to Scottish control.


Un rapport vient d’illustrer que l’éolien offshore peut à lui seul ouvrir quelque 48 000 emplois en Écosse, et le gouvernement écossais s’est engagé à être en première ligne des efforts de l’UE sur le plan de la création d’emplois dans une économie durable.

A recent report highlighted that offshore wind power alone could provide some 48 000 jobs in Scotland, and the Scottish Government is committed to being at the forefront of EU efforts to create new jobs in a sustainable economy.


Le gouvernement écossais a créé un prix doté de 10 millions de livres sterling, le Saltire Prize, afin de stimuler l’innovation dans l’énergie de la marée et des vagues, et cette initiative s’intègre parfaitement aux efforts plus larges de l’UE de se doter d’une politique adaptée dans un monde en mutation.

The Scottish Government has instituted a £10 million Saltire Prize aimed at boosting innovation in tide and wave energy and this fits nicely into wider EU efforts to have a suitable policy in a changing world.


De l’autre côté de la mer du Nord, dans un pays de taille similaire, le gouvernement écossais apporte une contribution vitale aux efforts de lutte contre le changement climatique.

Across the North Sea, in a country of similar size, the Scottish Government is making a vital contribution to climate change efforts.


Le gouvernement actuel mérite d'être félicité d'avoir tenté d'aborder la question de la légitimité en proposant à la Chambre des communes des mesures concernant la réduction de la durée des mandats et la consultation de la population au sujet des vacances au Sénat avant que des nominations soient effectuées. Cet effort a été lancé dans cette assemblée au cours d'une session antérieure.

The present Government of Canada deserves some credit for attempting to address this legitimacy question through proposals in the House to consult the public on Senate vacancies before appointments are made, and to shorten terms, an effort launched in this place in a previous session.


Le gouvernement canadien mérite un appui sans réserve pour avoir proposé dans le discours du Trône d'étendre ces efforts à la protection des droits des enfants.

Extending that respect to the human rights of children, as the Canadian government has just done in the Speech from the Throne, deserves our undivided support.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

efforts du gouvernement écossais méritent ->

Date index: 2025-09-18
w