Vertaling van "efforts de notre comité auront " (Frans → Engels) :

Le Comité rappelle aussi que ces efforts de protection auront une efficacité maximale pour des données stockées par des fournisseurs CC sur le territoire Européen.
The Committee also points out that these protection measures would be most effective for information stored by CC providers on European territory.

Nos efforts et notre soutien auront pour objets principaux les obstacles à la stabilité économique des femmes, plus particulièrement les femmes âgées, et la violence faite aux femmes.
We will focus our efforts and support on addressing the issues of the economic stability of women, particularly senior women and violence against women.

Enfin, je voudrais que les dirigeants de l’Europe disent aux autorités grecques qu’en échange de leurs efforts, elles auront notre soutien.
Finally, I would like the leaders of Europe to say to the Greek authorities, ‘In exchange for your efforts, you have our support’.

Il fait son exposé devant le comité permanent, et je suis bien certaine que les membres de notre comité auront des questions au sujet de son exposé.
He makes his presentation to the standing committee, and I'm quite sure that members of this committee will have questions on his presentation.

Je crois par conséquent que nous devons continuer ? faire tous les efforts en notre pouvoir pour garantir le respect de l’accord de Linas-Marcoussis, qui établit une coordination accrue entre toutes les parties, avec le Comité d’aide au développement, les Nations unies et l’Union européenne.
I therefore believe that we must continue to make every effort to ensure compliance with the Linas-Marcoussis Agreement, establishing greater coordination between all the parties with the DAC, the United Nations and the European Union.

Nous avons présenté les résultats de l'ISIS à notre comité scientifique et technique de la pêche, qui nous a de nouveau exhorté à adopter au plus vite un plan de reconstitution des stocks de cabillaud ; en sus d'une réduction des TAC et des quotas plus importante que prévue, ce plan doit également inclure une diminution de l'effort de pêche.
Subsequently we presented the ISIS findings to our Scientific and Technical Committee on Fisheries, and it again recommended that we should adopt a recovery plan for cod as soon as possible, a plan which, apart from cutting TACs and quotas more than originally planned, must also reduce the fishing effort accordingly.

J'estime par conséquent que les efforts positifs du Comité appellent un signal positif de notre part.
I therefore believe that the committee’s positive efforts call for a positive response on our behalf.

Si cela les fait avancer d'un pouce de plus pour que nous puissions favoriser la croissance des petites entreprises, alors les efforts de notre comité auront été récompensés.
If this results in them moving the next inch so that the building and growing process for small business can be achieved, the task and purpose of the committee will have been rewarded.

Enfin, monsieur le président, j'espère que le Conseil et notre comité auront d'autres occasions d'échanger de l'information.
Finally, I hope, Mr. Chair, that we will have more opportunities for exchange of information between the council and our committee.