Vertaling van "effet décidé de consacrer 60 millions " (Frans → Engels) :

Il a été décidé de consacrer 232 millions de dollars en tout à ce programme d'intervention dont 30 millions en argent frais consacrés au Plan d'action en matière de prévention.
The total amount of new resources that went into the overall plan was $232 million; $30 million in new money was directed toward the Prevention Action Plan.

Les banques enregistrent des profits de 6 milliards de dollars par an contre 220 millions de dollars pour l'industrie du tabac, laquelle consacre 60 millions de dollars aux commandites.
We have banks out there with a profit of $6 billion a year. We have a tobacco industry with a profit of $220 million.

Dans le budget, notre gouvernement a en effet décidé de consacrer 60 millions de dollars au secteur des ressources naturelles, au cours des deux prochaines années, et 150 millions de dollars de plus en cinq ans pour créer un important bureau d'approbation des projets qui traitera tous les grands projets touchant aux ressources naturelles.
In the budget, our government has committed $60 million in resources over the next two years and $150 million over the next five years to create a major projects approval office for all Natural Resources' major projects.

Ce nouveau financement se décomposera comme suit: 17,1 millions d’euros sous forme d'appui budgétaire en faveur de l’eau et de l’assainissement, 3 millions d’euros pour aider le pays à s'adapter aux effets du changement climatique par le biais de l'Alliance mondiale contre le changement climatique (AMCC) et 100 000 euros consacrés à l'audit et l'évaluation.
The new funding will be provided in the form of €17.1million budget support for water and sanitation and €3 million to help the country adapt to the impact of climate change, through the Global Climate Change Alliance (GCCA) and €100,000 for auditing and evaluation.

La Commission européenne a décidé de consacrer 18 millions € à la lutte contre la pauvreté au Timor-Oriental au cours de la période 2006-2007.
The European Commission has decided to provide €18 million over 2006-2007 to help reduce poverty in Timor Leste.

Étant donné qu’il s’est avéré impossible de soutenir l’initiative accélérée de manière systématique lors des réexamens à mi-parcours de 2004, il est proposé de consacrer un montant indicatif de 63 millions EUR à l’initiative de financement accéléré sur les reliquats de la somme conditionnelle d’un milliard et de transférer le montant à l’enveloppe intra-ACP à cet effet.
As it proved impossible to provide support to the FTI in a systematic way through the 2004 national mid-term review exercise, it is proposed that an indicative amount of EUR 63 000 000 be contributed to the Fast Track Initiative from the remaining balances of the conditional billion and that the amount be transferred to the intra-ACP for this purpose.

En effet, 10 % du budget du développement rural (période 2000-2006) a été consacré aux mesures en faveur de la foresterie, soit 4,8 millions d'euros.
Some 10% of the rural development budget (for the period 2000-6), or EUR 4.8 billion, has been earmarked for forestry measures.

(8) La Communauté décide d'apporter en 2001 une contribution totale de 60 millions d'euros, à prélever sur le budget de la Communauté.
(8) The Community agrees to make a contribution of EUR 60 million in 2001 from the Community budget.

Le Parlement européen a décidé de consacrer, en 2001, un montant de 10 millions d'euros à un projet pilote (ligne budgétaire B5-3003) destiné à soutenir les régions et les secteurs économiques particulièrement affectés par les coûts socio-économiques probables du processus d'élargissement.
The European Parliament has decided to devote EUR 10 million to a pilot project in the year 2001 (budget line B5-3003) intended to support regions and economic sectors which are particularly affected by the socio-economic costs likely to be incurred in the enlargement process.

Le gouvernement a en effet décidé de consacrer 30 millions de dollars additionnels à l'obtention de meilleurs résultats des étudiants des Premières nations au primaire et au secondaire.
It committed an additional $30 million to support better elementary and secondary outcomes for First Nation students.