Vertaling van "effectivement pu trouver " (Frans → Engels) :

Effectivement, on n'a pu trouver aucun document prouvant que cette relation client-avocat n'existe pas.
We have, indeed, not been able to locate any document demonstrating that such a solicitor-client relationship does not exist.

Or, sur le Net, nous avons effectivement pu trouver la lettre de M. Bush à M. Prodi, envoyée il y a déjà deux mois, mais nous n'avons toujours pas copie de la réponse de M. Prodi envoyée fin novembre.
We did in fact manage to find Mr Bush’s letter to Mr Prodi, sent a whole two months ago, on the Internet, but we still do not have a copy of the reply Mr Prodi sent at the end of November.

M. John Bryden: Effectivement, monsieur le Président, j'ai vérifié et je n'ai pu trouver aucun député qui aurait reçu si ce n'est qu'un courriel du commissaire à la protection de la vie privée faisant état de ses préoccupations à l'égard du projet de loi C-55.
Mr. John Bryden: Indeed, Mr. Speaker, I checked and I was unable to find any MPs who had received so much as an e-mail from the privacy commissioner outlining or even suggesting his concerns about Bill C-55.

Elle a pu effectivement trouver des preuves attestant une interdiction d'exportation.
Evidence of an export prohibition was indeed found.