Vertaling van "edward greenspan avocat " (Frans → Engels) :

C'est signé Edward Greenspan, c.r., un excellent avocat de Toronto, qui représente les intérêts de M. Schreiber.
It was signed by Edward Greenspan, Q.C., an excellent lawyer in Toronto, who represents Mr. Schreiber's interests.

Étant donné le désir du ministre de la Justice de me faire renvoyer du Canada, mon avocat, Edward Greenspan, afin d'éviter mon renvoi, a convenu qu'il ne chercherait pas à obtenir une nouvelle fois ma libération avant le 15 novembre 2007.
Because of the desire of the Minister of Justice to have me removed from Canada, my counsel, Edward Greenspan, in order to avoid my removal agreed that I would not seek my further release until after November 15, 2007.

Tout juste après la période de questions, j'ai reçu de M. Edward L. Greenspan, avocat au service de M. Karlheinz Schreiber, une lettre télécopiée où il demandait d'être consulté à propos des dates en question et d'être avisé des pouvoirs que nous invoquons pour appeler M. Schreiber à comparaître.
Just after question period, I received a letter by fax from Mr. Edward L. Greenspan, counsel for Mr. Karlheinz Schreiber, in which he asked to be consulted about the dates and to be advised about the authority under which we claim to be able to call Mr. Schreiber to attend.

Edward Greenspan, avocat criminaliste bien connu, a même dit un jour qu'un avocat ne peut refuser un client du simple fait que ce dernier soit accusé d'un crime odieux, pas plus qu'un médecin ne peut refuser de traiter un patient simplement parce qu'il souffre d'une maladie odieuse.
In fact, Edward Greenspan, a well renowned criminal lawyer, once said, and I quote, “A lawyer can't turn away a client just because he's charged with an odious crime any more than a doctor can't refuse to treat a patient just because he suffers from an odious illness”.

L'avocat torontois, Edward Greenspan, a cherché à jeter le discrédit sur M. Crosbie dans leGlobe and Mail du 22 janvier 1996, dans un article intitulée: «Le ministre de la Justice, M. Rock, a agi comme il fallait dans l'affaire de l'Airbus».
Toronto lawyer Edward Greenspan responded to discredit Mr. Crosbie in the January 22, 1996, Globe and Mail article entitled: " Justice Minister Rock acted properly in the Airbus case" .