Vertaling van "d’obstacles réglementaires insurmontables " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

obstacle réglementaire
regulatory barrier

obstacles non-réglementaires
non-regulatory barriers

obstacle de nature réglementaire
obstacle in the form of regulations | regulation obstacle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La conviction initiale de la Commission est que l’industrie elle-même doit continuer à garder un rôle moteur dans ce domaine : les instances politiques de l’UE ne devront intervenir qu’en cas de problèmes manifestes de « coordination » ou d’obstacles réglementaires insurmontables.
The Commission’s initial instinct is that industry should continue to take the lead in this respect: EU policy-makers should only become involved in the event of manifest ‘co-ordination’ problems or insurmountable regulatory or policy barriers.

Pourtant, même si les droits de douane japonais sont généralement faibles, les obstacles réglementaires au commerce des biens, des services et des investissements ainsi qu’aux marchés publics demeurent importants[26] et sont plus que jamais perçus comme insurmontables.
Yet, while tariffs in Japan are generally low, regulatory obstacles to trade in goods, services, investment and public procurement remain high[26] and are perceived as being as insurmountable as ever.