Traduction de «d’intervenir en faveur du résident permanent saeed malekpour » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, je prends la parole aujourd’hui pour présenter une pétition au nom d’un grand nombre de résidants de Willowdale, qui demandent instamment au ministre des Affaires étrangères d’intervenir en faveur du résident permanent Saeed Malekpour, de Richmond Hill, qui a été condamné à mort en Iran, et d’insister auprès du gouvernement iranien pour qu’il lui accorde un juste procès.
Mr. Speaker, I rise today to present a petition on behalf of a large number of residents of Willowdale urging the Minister of Foreign Affairs to intervene on behalf of Canadian permanent resident Saeed Malekpour, a resident of Richmond Hill who is under a death sentence in Iran, and that the government appeal to the government of Iran to provide a fair judicial process.

L'un d'eux, Saeed Malekpour, qui est né en Iran, est résident permanent au Canada.
One of these is Saeed Malekpour, a Canadian permanent resident who was born in Iran.

Les pétitionnaires exhortent le gouvernement du Canada, en particulier le ministre des Affaires étrangères, à intervenir en faveur de Saeed Malekpour.
The petitioners call upon the Government of Canada, particularly the Minister of Foreign Affairs, to intervene on behalf of Saeed Malekpour.

Les pétitionnaires demandent au Parlement d'exhorter le ministre des Affaires étrangères à intervenir en faveur de Saeed Malekpour.
The petitioners call upon the Parliament of Canada to urge the Minister of Foreign Affairs to intervene on behalf of Saeed Malekpour.

Monsieur le Président, je suis heureux de déposer une pétition au sujet de Saeed Malekpour, un résident permanent du Canada qui, depuis deux ans, est détenu sans contact avec l'extérieur dans la prison tristement célèbre d'Evin en Iran et qui risque d'être exécuté.
Mr. Speaker, I am pleased to table a petition on behalf of Saeed Malekpour, a permanent resident of Canada who has been languishing incommunicado in Iran in the notorious Evin Prison for two years under the shadow of death.