Traduction de «d’immigration nuirait à nos intérêts nationaux et pourrait nous exposer » (Français → Anglais) :

Laisser l’UE contrôler la politique en matière d’asile et d’immigration nuirait à nos intérêts nationaux et pourrait nous exposer davantage au terrorisme et à la criminalité organisée.
Handing the EU control of asylum and immigration policy would be deeply inimical to our national interest and would potentially expose us to greater risks from terrorism and organised crime.

Voici donc ma question: outre ce qui pourrait exister au sein du ministère de la Défense ou de façon indépendante, que nous faudrait-il pour mieux protéger les intérêts nationaux du Canada et mieux préparer nos forces armées à des déploiements dans diverses régions du monde, sachant que nous ne pouvons satisfaire tout le monde mais que nous pourrions adopter le modèle australien sur une base régionale?
My question to you is, what do you see and I'm not asking about the structure or who we have at DND or whether it's stand-alone in terms of being able to fulfill Canada's national interests and being able to better prepare our forces who are deployed in various regions of the world, keeping in mind that we can't be all things to all people, that the model I might suggest might be the Australian model, on a more regionalized basis?