Traduction de «d’experts sera ensuite » (Français → Anglais) :

Le projet de loi sera ensuite renvoyé à un comité où divers experts exprimeront leurs avis sur ce traité.
From there it will go to a committee where experts, from a variety of backgrounds, will comment on the pros and cons of the treaty.

Cette proposition sera ensuite examinée par les experts techniques au sein du Conseil.
The proposal will then be examined by technical experts in the Council.

Le processus de consultation publique débutera par une conférence élargie sur l’intégration, entre les responsables du REM et les points de contact nationaux; une audition d’experts sera ensuite organisée sur ce thème en mars 2006.
The launching of the public consultation process will be marked by an enlarged, joint conference between the EMN and National Contact Points on Integration and completed by an expert hearing on this issue in March 2006.

Puis nous passons à 10,9 milliards de dollars l'année suivante, pour ensuite augmenter de 3,5 p. 100. Nous espérons que le groupe d'experts sera en mesure de cerner la meilleure façon de distribuer l'argent aux provinces.
Then we move that up to $10.9 billion in the next fiscal year, and it is 3.5% thereafter. Hopefully the panel of experts will be able to tell us the best way in which to distribute that money among the provinces.

Je suggère qu'on entende d'abord le ministre et les experts, et ensuite on sera plus en mesure de savoir où on va.
I suggest we first hear the Minister and the experts, and then we'll be in a better position to determine where we're headed.