Traduction de «d’euros seront encore » (Français → Anglais) :

Entre 2018 et 2020, 460 millions d'euros provenant du programme Horizon 2020 seront spécialement consacrés à l'aide apportée aux États membres et aux pays associés qui ne participent pas encore pleinement au programme.
Between 2018 and 2020, €460 million under Horizon 2020 will be allocated specifically to supporting Member States and associated countries that do not yet participate in the programme to their full potential.

Des paiements d'environ 1 538 millions d'euros seront encore versés aux nouveaux États membres à partir de cette rubrique, afin de mener à terme les programmes de préadhésion lancés en 2003 ou auparavant.
Payments of some EUR 1.538 million will still flow to the new Member States from this heading, for terminating pre-accession programmes begun in 2003 or earlier.

Avec la suspension attendue de la procédure engagée contre les Pays-Bas, neuf pays seront encore concernés par la procédure concernant les déficits excessifs, à savoir l'Allemagne, la France et la Grèce, qui sont membres de la zone euro, ainsi que la République tchèque, Chypre, la Hongrie, Malte, la Pologne et la Slovaquie qui n'en font pas partie.
With the expected exit of the Netherlands, there will be nine countries left in the excessive deficit procedure: Germany, France and Greece, which are members of the euro area, and the Czech Republic, Cyprus, Hungary, Malta, Poland and Slovakia, which are not.

36 millions d’euros seront consacrés à des projets de recherche - y compris la mise au point de moteurs de recherche « grand public » - dans ce domaine lors du prochain appel dans le cadre du programme communautaire IST, qui sera publié en mai prochain et la Commission souhaite que le budget consacré à ce secteur soit encore renforcé dans le 7 programme cadre Recherche, à partir de 2007.
€36 million will be earmarked for research projects in this area – including the development of search engines for the general public – at the next call for proposals under the Community’s information society technologies research programme (IST programme), which will be published in May, and the Commission wishes to see the budget for this sector increased further in the 7th RTD Framework Programme, as of 2007.

Ainsi, durant le premier semestre de l’année prochaine, 72 millions d’euros seront encore accordés à la recherche.
For example, early next year EUR 72 million will still be channelled into research.

Le réseau demeure encore incomplet, et quelque 160 milliards d'euros d'investissement seront nécessaires pour le financement des seuls projets prioritaires lors de la programmation financière 2007-2013.
The network is still incomplete, with investments of EUR 160 billion needed to finance the priority projects alone for the financial programming period 2007-2013.

Bien que l'on ne sache pas encore dans quelle mesure de nouveaux États membres seront parties à des accords de pêche conclus ou à conclure, on prévoit que, pour 2004, 15 millions d'euros seront nécessaires pour répondre aux besoins financiers liés à la conclusion de nouveaux accords de pêche.
Although it remains uncertain to what extent new Member States will take part in existing and new fisheries agreements, it is expected that for 2004 €15 million will be required to face up with the financial requirements involved in the conclusion of new fisheries agreements.

Après l'introduction des pièces de monnaie et des billets de banque libellés en euros le 1er janvier 2002, les différences de qualité de service pour les paiements nationaux et transfrontaliers au sein de la zone euro seront encore plus évidentes.
After the introduction of the euro banknotes and coins on 1 January 2002, these differences in service levels for national and cross-border payments within the single currency area will become even more apparent.

De plus 348 millions d'euro seront destinés à réduire la dette que les pays d'Afrique et des Caraïbes ont encore vis à vis de l'Union.
Another € 348 Million will be used to reduce debt owed to the EU.

En outre, 10% des PME répondent encore qu'elles ne seront capables d'effectuer toutes leurs opérations en euros qu'après le 1er janvier 2002.
In addition, 10% of the SMEs still say that they will not be able to conduct all transactions in euros until after 1 January 2002.