Traduction de «d’essayer de trouver une infirmière accréditée » (Français → Anglais) :

Nous pouvons souvent offrir un service de qualité à un prix très inférieur, au lieu d’essayer de trouver une infirmière accréditée puisqu’elles se font très rares.
We can often deliver a quality service at a far lesser price than trying to find a very scarce RN to provide it.

Nous avons essayé de trouver un terrain d'entente qui nous permette de travailler ensemble, et cela englobe collaborer avec des médecins, des infirmières, des travailleurs communautaires spécialisés en troubles mentaux, les coordonnateurs du PLNAADA et toute autre personne dispensatrice de services.
We try to find the common ground where we can work together, and that includes working with physicians, nurses, the community mental health workers, the NNADAP coordinators, and anyone coming in to provide service.

Il y a quelques années, je sais qu'il y a eu des tensions parce qu'une province avait une pénurie d'infirmières.Nous, par exemple, nous allions en Acadie pour essayer de trouver des gens.
A few years ago, I remember there was some tension because one province had a shortage of nurses.We, for example, went to Acadia to try to find people.

Nous pouvons souvent offrir un service de qualité à un prix très inférieur, au lieu d'essayer de trouver une infirmière accréditée puisqu'elles se font très rares.
We can often deliver a quality service at a far lesser price than trying to find a very scarce RN to provide it.