Traduction de «groupe traiteront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe
Definition: Disorder involving persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) occurring in individuals who are generally well integrated into their peer group. | Conduct disorder, group type Group delinquency Offences in the context of gang membership Stealing in company with others Truancy from school

organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]
EU body for police and judicial cooperation [ Ad Hoc Group on Immigration | Group on Drugs and Organised Crime | Group on Police and Customs Cooperation | Group on the Free Movement of Persons | Rhodes Group | Steering Group II | Trevi Group ]

groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | PPR [Abbr.]
Panel on plant health, plant protection products and their residues | Panel on plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant protection products and their residues | PPR [Abbr.]

groupe socio-culturel [ groupe socioculturel ]
sociocultural group [ socio-cultural group ]

équipement de MGP | équipement de modulation de groupe primaire | équipement de transposition de groupe primaire | équipement de transposition de groupes primaires | modulateur de groupe primaire | multiplexeur de groupes primaires
group bank | group translating equipment | GTE [Abbr.]

représentant de groupe de pression | représentante de groupe d'intérêt | représentant de groupe d'intérêt/représentante de groupe d'intérêt | représentante de groupe de pression
special-interest groups' staff member | sports association official | special-interest groups' official | special-interest groups' worker

comité de réflexion | équipe de travail | équipe opérationnelle | équipe spéciale | groupe d'action | groupe de projet | groupe de travail | groupe d'étude | mission | unité opérationnelle
task force | TF [Abbr.]

groupe politique [ groupe parlementaire ]
political group [ parliamentary group ]

Infection à Shigella du groupe B
Group B shigellosis

Infection à Shigella du groupe A [Shiga-Kruse]
Group A shigellosis [Shiga-Kruse dysentery]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des mesures complémentaires sont également nécessaires pour réduire les effets de la pénurie de financement à laquelle sont confrontées certaines entreprises, et la Commission continuera de coopérer avec le groupe BEI et de soutenir les initiatives bilatérales entre États membres qui traiteront de ces problèmes.
Additional measures are also needed to reduce the impact of financing shortages faced by some firms and the Commission will continue working with the EIB Group and support bi-lateral initiatives between Member States addressing these shortages.

6. Le conseil d'administration peut décider de créer des groupes de travail ad hoc ou des comités permanents composés selon le même principe que lui, qui traiteront de sujets ou de questions spécifiques relevant de ses compétences générales et agiront sous son contrôle.
6. The Board may decide to create ad hoc working groups or standing committees with the same format as the Board itself dealing with specific subjects or issues within its overall responsibility and acting under its supervision.

Mes collègues du groupe ALDE traiteront des autres éléments.
My colleagues from the ALDE Group will deal with the other items.

Le groupe de pilotage recevra le soutien d'un certain nombre de groupes techniques, qui traiteront en particulier des progrès réalisés dans les secteurs clés (agriculture et foresterie, biodiversité, eau, océans et mers, énergie, santé, etc.).
The Steering Group will be supported by a number of technical groups, who will deal specifically with developments in key sectors (agriculture and forestry, biodiversity, water, oceans and seas, energy, health etc.).

Les parties traiteront comme confidentiels les renseignements qui auront été communiqués par l'autre partie au groupe spécial d'arbitrage et que cette partie aura désignés comme tels.
Each Party shall treat as confidential the information submitted by the other Party to the arbitration panel which that Party has designated as confidential.

Le vice-président Titley ainsi que d'autres collègues de mon groupe traiteront de cette question sous tous ses aspects.
Vice-President Titley and other colleagues from my group will deal with all aspects of this issue.

Les participants se répartiront en quatre groupes de travail qui traiteront des sujets suivants: - réglementation, normes, essais et certification pour les produits et les prestations co-présidé par Jan Timmer (Philips Electronics) et Dana Mead (Tenneco) - renforcement de la libéralisation du commerce bilatéral( droits, obstacles non tarifaires, marchés publics et droit commercial) co-présidé par Dante Speroni (Speroni Co) et John Luke (Westvaco) - création et développement de possibilités d'investissements internationaux (bilatéraux et multilatéraux) co-présidé par François Perigot (UNICE) - coopération avec les pays tiers (bilatérale et multilatérale) co-présidé par Oscar Fanjul (Repsol) et John Murphy (Dresser Industries) Chaque groupe de travail formulera des recommandations qui seront fondues dans une série de conclusions uniques qui seront présentées lors du sommet UE-USA du 3 décembre.
It will be split into four Working Groups dealing with the following subjects: - Product and performance regulation, standards, testing and certification. Co- chaired by Jan Timmer (Philips Electronics) and Dana Mead (Tenneco) - Further bilateral trade liberalisation (tariffs, other non-tariff barriers, public procurement, and trade law). Co-chaired by Dante Speroni (Speroni Co), and John Luke (Westvaco) - Opening and expanding opportunities for further international investment, both bilateral and multilateral. Co-chaired by François Perigot (UNICE) - Cooperation regarding third countries, both bilateral and multilateral Co-chaired by Oscar Fanjul (Repsol) and John Murphy (Dresser Industries) Each of these Working Groups will produce recommendations which will be rolled into a single set of conclusions to be presented at the EU-US Summit on December 3.

Les prochains avis du Groupe traiteront du diagnostic prénatal, des animaux transgéniques, et de l'étiquetage des nouveaux aliments.
The Group's next opinions will deal with prenatal diagnostics, transgenic animals and the labelling of new foodstuffs.