Vertaling van "d’approvisionnement dans l’industrie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Logistique et gestion de la chaîne d'approvisionnement : Analyse des indicateurs de rendement clés - Chaîne d'approvisionnement de l'industrie automobile au Canada et aux États-Unis
Logistics and Supply Chain Management (SCM) Key Performance Indicators (KPI) Analysis - A Canada/United States Automotive Sector Supply Chain Perspective

Principes communs d'approvisionnement à l'appui de la neutralité géographique
Common Procurement Principles in Support of Geographic Neutrality

Plan d'action pour l'industrie de la radio : «l'Industrie de la radio privée en crise» et «perspectives nouvelles pour l'industrie de la radio canadienne» [ Plan d'action pour l'industrie de la radio ]
An action plan for radio: today's crisis in the private radio industry and Tomorrow's opportunities for Canadian radio [ An action plan for radio ]

Groupement d'intérêt de l'industrie suisse du carton ondulé (1) | Communauté d'intérêts de l'industrie suisse du carton ondulé (2) [ IWIS ]
Alliance of the Swiss corrugated fibreboard industry [ IWIS ]

Service de Prévention d'Incendie pour l'industrie et l'artisanat | Service de Prévention d'Incendie [ SPI ]
Swiss Fire Prevention Service for Industry and Trade | Swiss Fire Prevention Service [ SFPS ]

sécurité d'approvisionnement | sécurité des approvisionnements | sécurité de l'approvisionnement | garantie d'approvisionnement | garantie de l'approvisionnement
security of supply | security of supplies

Ordonnance du 17 février 1993 sur l'organisation d'exécution de l'approvisionnement économique du pays dans le domaine de l'industrie électrique [ OEIE ]
Ordinance of 17 February 1993 on the Implementation of National Economic Supply in the Electricity Industry [ NESEIO ]

coordonnateur de l'approvisionnement de café vert | coordonnatrice de l'approvisionnement de café non grillé | coodonnateur de l'approvisionnement de café non grillé | coordonnateur de l'approvisionnement de café vert/coordonnatrice de l'approvisionnement de café vert
coffee coordinator | green coffee supervisor | green coffee manager | green coffee coordinator

tourisme réceptif | tourisme d'accueil | industrie de l'accueil
hospitality industry | hospitality business

grève de masse | grève massive | grève à l'échelle d'une industrie
industry-wide strike | industrywide strike | industry wide strike | companywide strike | mass strike | widespread strike

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.3. Matières premières – faire face aux risques en matière d’approvisionnement pour l’industrie européenne de la défense
3.3. Raw Materials – tackling supply risks for Europe's defence industry

La participation des PME devrait être encouragée, le cas échéant, dans la chaîne d’approvisionnement de l’industrie manufacturière, en particulier dans les niches, et dans le secteur à croissance rapide des services satellitaires.
SMEs' participation should be encouraged where appropriate in the supply chain of the manufacturing industry, in particular in niches, and in the fast-growing sector of satellite enabled services.

La véritable raison qui explique les réticences du gouvernement libéral à lutter contre le protectionnisme américain ne serait-elle pas que le gouvernement veut lui-même faire du protectionnisme dans certains autres secteurs, telles la gestion des approvisionnements et les industries culturelles?
Is the real reason behind the Liberal government's weakness in fighting U.S. protectionism that the government still wants to practise protectionism in certain other areas such as supply management and cultural industries?

considérant que les pratiques commerciales déloyales ne concernent pas exclusivement la chaîne d'approvisionnement des produits alimentaires, mais également la chaîne d'approvisionnement de produits non alimentaires, comme l'industrie textile ou l'industrie automobile.
whereas UTPs do not only take place in the food supply chain, but just as often in non-food supply chains such as those of the garment industry and the automotive industry.

Je ne dis pas, pour ce qui est du secteur soumis à la gestion des approvisionnements, de l'industrie laitière et des producteurs qui perdent une partie de leurs revenus en raison de la diminution des ventes d'animaux de réforme, que le PCSRA a versé des sommes moindres en pareil cas qu'il ne l'aurait fait pour un producteur non soumis à la gestion des approvisionnements, mais nous allons fournir au comité des renseignements plus détaillés au sujet de l'application du PCSRA dans cette industrie.
That's not to say, in terms of the supply management industry, in terms of the dairy industry, and in terms of producers losing some income because their revenues from cull animal sales are reduced, that CAIS pays out less in that case than it would for a producer of a non-supply-managed commodity, but we'll have to come back to the committee and provide specific information on how CAIS worked for that industry.

Covisint est un marché électronique destiné à assurer l'approvisionnement de l'industrie automobile, à lui fournir des outils communs de mise au point de produits et de gestion de la chaîne d'approvisionnement et donc, à réduire les coûts et à améliorer l'efficacité de cette dernière.
Covisint is an electronic marketplace intended to provide the automotive industry with procurement, collaborative product development and supply chain management tools, and thereby reduce costs and improve efficiency in the supply chain.

Pour assurer les besoins d'approvisionnement de l'industrie communautaire de transformation, les droits de douane pour certains produits (lieu de l'Alaska, cabillaud, hoki, surimi, etc.) sont totalement ou partiellement suspendus pour une durée indéterminée.
To ensure adequate supply to the Community processing industry, customs duties for certain products (Alaska pollack, cod, hoki, surimi, etc.) can be totally or partially suspended for an indefinite period.

La sécurité d'approvisionnement dans le secteur gazier ne saurait dès lors plus être laissée totalement à la charge de l'industrie, qui est elle-même dépendante de ses approvisionnements externes auprès d'un nombre extrêmement limité de pays fournisseurs.
Security of supply in the gas sector therefore cannot be left entirely to the industry which is itself dependent on its external suppliers from an extremely limited number of supplier countries.

Vu sous cet angle, on pourrait dire que nous pourrions faire mieux, et c'est probablement le cas, mais il faut reconnaître que, dans les pays nordiques et au Canada, la plus grosse part de l'énergie produite à partir de la biomasse vient de l'approvisionnement de l'industrie des produits forestiers.
Looking at it that way we might say that we could do better, and we probably can, but we must recognize that in both the Nordic countries and Canada the lion's share of the energy that is realized from biomass is because of the flow through the forest products industry.

En outre, dans le cadre des accords relatifs à l'adhésion du Portugal, la Communauté a entrepris un examen global de la situation des approvisionnements de l'industrie du raffinage de la Communauté et en particulier de l'industrie portugaise.
Furthermore, as part of the Accession arrangements for Portugal, the Community undertook to carry out an overall examination of the supply situation of the refining industry in the Community, and, in particular, of the Portuguese industry.