Vertaling van "d’action sera évaluée " (Frans → Engels) :

Pour les deux pays, l'adoption d'actions suivies d'effets sera évaluée le 15 octobre 2016.
For both countries, effective action will be measured on 15 October 2016.

La mesure dans laquelle chaque proposition contribue à un ou plusieurs objectifs généraux et spécifiques du programme LIFE énoncés aux articles 3, 10, 11 et 12 (LIFE Environnement) et aux articles 3, 14, 15 et 16 (LIFE Action pour le climat) du nouveau règlement LIFE sera évaluée.
The extent to which each proposal contributes to one or several of the general and specific objectives of LIFE as set out in Articles 3, 10, 11 and 12 (LIFE Environment) and in Articles 3, 14, 15 and 16 (LIFE-Climate Action) of the new LIFE Regulation will be evaluated.

§ les actions liées au présent plan d’action vert pour les PME feront l’objet d’un suivi régulier, y compris les ressources financières dédiées, dans le cadre d’un dialogue avec les parties prenantes parmi les PME; l’efficacité des programmes sera évaluée elle aussi.
§ The actions linked to this Green Action Plan for SMEs will be regularly monitored, including the dedicated financial resources, in dialogue with SME stakeholders, and the effectiveness of the programmes will also be evaluated.

8. Quand et comment l’action à entreprendre par l’Espagne et le Portugal sera-t-elle évaluée?
8. When and how will the action to be taken by Spain and Portugal be assessed?

En outre, la mise en œuvre de la stratégie antidrogue de l’Union européenne pour 2005-2012 et de ce plan d’action sera évaluée en 2012, en vue d’actions de suivi.
In addition, the implementation of the EU drugs strategy for 2005-12 and of this action plan shall be assessed in 2012, with a view to considering any follow-up actions.

2. 3. La couverture du Programme d'action: quelle législation sera évaluée
2.3. The scope of the action programme: which legislation will be evaluated

Sa réussite sera évaluée à l’aune de sa capacité à agir en tant que catalyseur pour l’action d’autres donateurs et à rassembler le soutien le plus large possible.
A benchmark of its success will be its ability to act as catalyst for other donors’ action and rally the largest possible support.

77. souligne que le plan stratégique pour la Convention sur la diversité biologique, à adopter lors de la 6ème conférence des parties à la convention, devrait porter sur les modalités à suivre lorsque la conférence des parties donnera des orientations précises aux parties en ce qui concerne la mise en oeuvre de tous les articles de la convention, lorsque ces orientations seront incorporées dans les stratégies et plans d'action nationaux sur la biodiversité et lorsque la mise en oeuvre de ces stratégies et plans d'action sera évaluée;
77. Stresses that the strategic plan for the CBD to be adopted in the 6 Conference of the Parties to the CBD should address how the CoP will provide precise guidance to the parties regarding the implementation of all articles of the CBD, how this guidance should be incorporated in the National Biodiversity Strategies and Action Plans and how the implementation of these Strategies and Action Plans will be assessed;

L'action sera suivie et évaluée sur la base des critères suivants:
The operation will be monitored and evaluated on the basis of the following criteria:

3. La mise en oeuvre de cette action commune sera évaluée par le Conseil, chaque année.
3. The introduction of this joint action shall be assessed annually by the Council.