Traduction de «d’accueillir son excellence mme angela » (Français → Anglais) :

- (EN) Madame la Présidente, je souhaite accueillir vraiment très chaleureusement le rapport de Mme Svensson et la féliciter de son excellent travail.
– Madam President, I should like to really warmly welcome Mrs Svensson’s report and to congratulate her on her excellent work.

Cela va vous priver d'un exposé bien plus complet mais cela me permet toutefois d'exprimer les remerciements de la commission juridique et du marché intérieur à Mme Wallis pour son excellent travail et sa disposition à accueillir toutes les suggestions faites par cette commission.
This will deprive you of a much more complete explanation, but please allow me nevertheless to thank Mrs Wallis on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market for her magnificent work and her willingness to take up all the suggestions of that committee.

Le 16 août 2012, l’honorable Noël A. Kinsella, président du Sénat, et M. Barry Devolin, représentant le président de la Chambre des communes, ont eu l’honneur d’accueillir Son Excellence Mme Angela Merkel, chancelière de la République fédérale d’Allemagne.
On August 16, 2012, the Honourable Noël A. Kinsella, Speaker of the Senate, and Mr. Barry Devolin, representing the Speaker of the House of Commons, were honoured to welcome Her Excellency Angela Merkel, Chancellor of the Federal Republic of Germany, on Parliament Hill.

Visite au Canada de Son Excellence Mme Angela Merkel, chancelière de la République fédérale d’Allemagne
Visit to Canada of Her Excellency Angela Merkel, Chancellor of the Federal Republic of Germany

Visite au Canada de Son Excellence Mme Angela Merkel, chancelière de la République fédérale d’Allemagne
Visit to Canada of Her Excellency Dr. Angela Merkel, Chancellor of the Federal Republic of Germany

De gauche à droite : M. Kevin Vickers, sergent d’armes de la Chambre des communes; M. Marc Bosc, sous-greffier de la Chambre des communes; M. Barry Devolin, vice-président des comités pléniers, Chambre des communes; Le très honorable Stephen Harper, premier ministre du Canada; Son Excellence Mme Angela Merkel, chancelière de la République fédérale d’Allemagne; L’honorable Noël A. Kinsella, président du Sénat; M. Gary W. O’Brien, greffier du Sénat et greffier des Parlements; M. Kevin MacLeod, huissier du Bâton noir.
From left to right: Mr. Kevin Vickers, Sergeant-at-Arms of the House of Commons; Mr. Marc Bosc, Deputy Clerk of the House of Commons; Mr. Barry Devolin, Deputy Chair of the Committees of the Whole, House of Commons; The Right Honourable Stephen Harper, Prime Minister of Canada; Her Excellency Angela Merkel, Chancellor of the Federal Republic of Germany; The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker of the Senate; Mr. Gary W. O’Brien, Clerk of the Senate and Clerk of the Parliaments; and Mr. Kevin MacLeod, Usher of the Black Rod.

Visite au Canada de Son Excellence Mme Angela Merkel, chancelière de la République fédérale d’Allemagne, le 16 août 2012 Untitled Page
Visit to Canada of Her Excellency Angela Merkel, Chancellor of the Federal Republic of Germany, August 16, 2012 Untitled Page