Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «déçu que dans notre système fédéral nous ayons très » (Français → Anglais) :

Cela m'a toujours déçu que dans notre système fédéral nous ayons très peu de normes nationales dans presque tous les domaines, particulièrement l'eau et certains enjeux environnementaux de premier plan.

It has always disappointed me that in our federal system here we have very few national standards on almost anything, especially for water and certain key environmental issues.


À un niveau élevé, si nous voulons prendre de bonnes décisions du point de vue de la sécurité publique des Canadiens, l'un des éléments clés est que nous ayons de très bonnes informations sur les cas se trouvant dans notre système.

At a high level, if we're going to make good public safety decision-making for Canadians, one of the key elements is having really good information about the cases in our system.


C'est très difficile dans notre système, mais je ne pense pas que nous ayons complètement exploré toutes les possibilités.

That's very difficult in our system, but I don't think we have fully explored all of the possibilities there.


Je pense que le fait que nous ayons découvert très rapidement que nous ne pouvions pas nous fier à la certification américaine et que nous ayons mis en place notre propre système de test prouve que nous sommes très attentifs à cette question.

I think the fact that we identified early on that we could not rely on US certification and that we introduced our own testing system proves that we are very serious about this.


Je pense que le fait que nous ayons découvert très rapidement que nous ne pouvions pas nous fier à la certification américaine et que nous ayons mis en place notre propre système de test prouve que nous sommes très attentifs à cette question.

I think the fact that we identified early on that we could not rely on US certification and that we introduced our own testing system proves that we are very serious about this.


Si nous voulons préserver la notion d'universalité dans notre système de soins de santé, il est essentiel de prévoir un rôle très important pour le gouvernement fédéral.

If we are to preserve the concept of universality in our health care system, a strong federal role is imperative.


J'ai été très déçue d'entendre le nouveau ministre de la Santé, qui vient de la Colombie-Britannique et qui a déjà été ministre et premier ministre en Colombie-Britannique, parler pour ne rien dire du tout au fond et préciser très clairement que le gouvernement fédéral mettrait un frein à la privatisation de ...[+++]

It has been very disappointing to hear the new Minister of Health, who comes from B.C. and who was a former premier and former cabinet minister in the B.C. legislature, basically do zilch in speaking out and making it clear that the federal government will stop the privatization of our health care system.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

déçu que dans notre système fédéral nous ayons très ->

Date index: 2021-02-12
w